STRUCTUREN - vertaling in Spaans

• estructura
• estructuras
• texturas

Voorbeelden van het gebruik van Structuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

SkinCeuticals gezichtsmaskers zijn beschikbaar in verschillende formuleringen en structuren om onmiddellijk en lang voordelen te bieden op de lange termijn in een thuisomgeving.
Las mascarillas faciales de SkinCeuticals están disponibles en una amplia gama de formulaciones y texturas, para ofrecer beneficios inmediatos y a largo plazo en casa.

Verbeter een videofragment met de kleuren of structuren uit een ander fragment,
Mejora un clip con los colores o texturas de otro, añade tu firma

Sommige structuren zijn ontspannen
Algunas texturas se han recreado

kan een verscheidenheid aan structuren bieden.
puede presentar una variedad de texturas.

kan een verscheidenheid aan structuren bieden.
puede presentar una variedad de texturas.

HAZERSWOUDE- 24 juni 2013- Avery Dennison heeft 19 nieuwe kleuren en structuren toegevoegd aan haar populaire portfolio van Supreme Wrapping Films voor voertuigwrapping.
HAZERSWOUDE, Países Bajos- 24 de junio de 2013- Avery Dennison ha añadido 19 nuevos colores y texturas a su popular cartera de películas para marcaje envolvente de vehículos Supreme.

3D-modellen om de standaard catalogus uit te breiden, en structuren om oppervlaktes aan te passen.
modelos 3D para completar catálogo predeterminado, y texturas para personalizar superficies.

Structuren zoals het limbisch systeem,
Estructuras como el sistema límbico,

Structuren zoals deze triadische groep(de naam komt van de drie belangrijkste piramides
Estructuras como este grupo triádico(el nombre proviene de las tres pirámides principales

Van 29 juni 1984 inzake structuren en procedures voor beheer en cooerdinatie van de communautaire onderzoek-, ontwikkelings- en demonstratiewerkzaamheden.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 29 de junio de 1984 relativa a las estructuras y procedimientos de gestión y de coordinación de las actividades comunitarias de investigación, de desarrollo y de demostración.

We mouleren de uit één stuk vervaardigde structuren, zodat elke buis met de andere verbonden wordt,
Moldeamos la estructura en una pieza para que cada tubo conecte con el siguiente, con fibras continuas

Structuren leiden soms tot bureaucratie
La estructura puede provocar una burocracia adicional

Op basis van ontwerp structuren, de kleppen krijgen verdeeld in drie stukken, twee stukken
Basado en estructuras de diseño, las válvulas de haz divididas en tres piezas,

De meting op daadwerkelijke metaal-diëlektrische multilayer structuren toonde de mogelijkheid om de voorspelde reuze optische krachten experimenteel te bereiken, verklaarden de onderzoekers.
La medición en las estructuras de múltiples capas del metal-dieléctrico real mostró la posibilidad experimental de lograr las fuerzas ópticas gigantes previstas, explicada los investigadores.

Er zijn 4 aankoop level structuren die in werking is getreden in januari 2012….
Hay 4 niveles en la estructura de compraventa que empezó en Enero 2012……….

Culturen zijn producten van structuren en systemen, en bij de Commissie zijn deze structuren en systemen verouderd.
Los hábitos son producto de unas estructuras y unos sistemas que han quedado anticuados.

Het is echt een grote wereld meerlaagse structuren, en diverse elementen tonen een gedetailleerde beschrijving van.
Es realmente un gran mundo con estructuras de múltiples capas, y una amplia variedad de elementos mostrar una descripción detallada de.

Tegelijkertijd moeten er structuren en bevoorrechte gesprekspartners met politieke macht zijn.
Al mismo tiempo, tiene que haber una estructura y privilegiar a unos interlocutores con poder político.

De 7xxx serie legeringen worden gebruikt in Casco structuren, mobiele apparatuur,
Aleaciones de la serie 7xxx se utilizan en estructuras de fuselajes, equipos móviles,

Ze hebben meestal veel complexere moleculaire structuren dan uit chemische stoffen bestaande geneesmiddelen omdat ze worden geproduceerd via natuurlijke processen.
Suelen contar con estructuras moleculares mucho más complejas que estos porque se producen mediante procesos naturales.