STRUCTUREN - vertaling in Duits

• Struktur
• Strukturen
• Einrichtungen
• Zellen
• Texturen
• Aufbau
• strukturellen
• Bauwerken
• Aufbauten
• strukturelle
• Bauwerke

Voorbeelden van het gebruik van Structuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Blastocyst heeft drie structuren.
Das blastocyst hat drei Zellen.

De structuren, de bloedvaten.
Die Struktur der Blutgefäûe.

Kunstgras wordt geleverd in een breed scala aan stijlen, structuren en configuraties.
Kunstrasen kommt in einer breiten Palette von Stilen, Texturen und Konfigurationen.

De structuren die lijken op.
Die aussehen wie… So.- Die Strukturen.

De instellingen hebben de taak de structuren van de Economische Unie van Europa op te bouwen.
Die Organe haben die Aufgabe, die Struktur der Europäischen Wirtschaftsunion zu schaffen.

Dit is het stadium wanneer de structuren in de kern beginnen te scheiden.
Dieses ist die Stufe, wenn Zellen im Kern beginnen sich zu trennen.

Hier kan ik experimenteren met verschillende vormen en structuren.
Hier kann ich an Gestalten und Texturen experimentieren… Ich kann verschiedenste Formen.

Verbetering van de structuren voor kwaliteitscontrole, voor de kwaliteit van levensmiddelen en consumentenbescherming;
Verbesserung der Strukturen für Qualitätskontrollen, die Lebensmittelqualität und den Verbraucherschutz.

Bancaire structuren in de nieuwe lidstaten.
Struktur des Bankgewerbes in den neuen Mitgliedstaaten.

dat verscheidene andere structuren insluit.
das einige andere Zellen einschließt, wie folgt.

Het jongerenbeleid in de Europese Unie Structuren en opleiding.
Jugendpolitik in der Europäischen Union Strukturen und Ausbildung.

Van de structuren van de accijnzen op minerale oliën.
Zur Harmonisierung der Struktur der Verbrauchsteuern auf Mineralöle.

Mogelijke nieuwe structuren.
Mögliche neue Strukturen.

Een dichotomie is de opdeling in twee niet-overlappende structuren of begrippen.
Dichotomie bezeichnet eine Struktur aus zwei Teilen, die einander ohne Schnittmenge gegenüberstehen.

Zowel architect als engineer, en kan structuren bouwen.
Sowohl Architekt und Ingenieur, und Strukturen aufbauen.

Dus met deze enorme diversiteit in structuren.
Mit dieser ganzen Vielfalt in der Struktur.

verkocht de VGTRK structuren.
verkauft die VGTRK Strukturen.

Het Engelstalige rapport betreffende de bancaire structuren zal in januari 2005 worden gepubliceerd.
Der Bericht über die Struktur des Bankgewerbes wird im Januar 2005 veröffentlicht.

een stad met vele oude structuren.
eine Stadt mit zahlreichen alten Strukturen.

Eukaryotische cellen bevatten door membranen gevormde structuren, die samen het endomembraansysteem genoemd worden.
Struktur und Form wird eukaryotischen Zellen durch das Cytoskelett verliehen, das auch der Fortbewegung dient.