STRUKTURELLE - vertaling in Nederlands

• structurele
• structuur
• struaurele
• struktureel
• structureel
• structuren

Voorbeelden van het gebruik van Strukturelle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Keine strukturelle Schädigung.- Ich weiß.
Ik weet het. Geen structurele hartschade.

Die Lage der Roma-Minderheit erfordert weiterhin strukturelle Verbesserungen.
De situatie van de Roma-minderheid moet structureel worden verbeterd.

Es gibt ziemlich viele schwere strukturelle Schäden.
Er is behoorlijk wat ernstige structurele schade.

sondern auch eine strukturelle.
maar ook structureel.

Wir haben Todesfälle erlitten, strukturelle Schäden.
We hebben dodelijke slachtoffers en… structurele schade opgelopen.

Daraus lassen sich strukturelle Verbesserungen auf dem Arbeitsmarkt ablesen.
Dit geeft aan dat de arbeidsmarkt structureel verbeterd is.

Insbesondere ohne den Rückhalt einer Partei. Zu viele strukturelle Hindernisse.
Vooral zonder steun van een partij. Er zijn te veel structurele obstakels.

Stark begrenzte, nicht strukturelle Arbeitsplatzverluste, einige zusätzliche Arbeitsplätze bei Zulieferern.
Verlies van werkgelegenheid nog verder beperkt en niet structureel, enige extra arbeidsplaatsen bij leveranciers.

Die Folge war eine irreparable strukturelle Schädigung.
Het heeft onherstelbare structurele schade veroorzaakt.

Analoga des Medikaments Lokren in zwei Kategorien unterteilt- strukturelle und pharmakologische.
Analogen van het geneesmiddel Lokren onderverdeeld in twee categorieën- structureel en farmacologisch.

Die Achillesferse beim Ronco-Design ist die strukturelle Resonanzfrequenz.
De zwakke plek van het Ronco-ontwerp is structurele resonantiefrequentie.

Anwendungen: für Flüssigkeits- und Gastransport; strukturelle und Bearbeitungsanwendungen.
Toepassingen: voor vloeistof en gasvervoer; structureel en machinaal bewerkend toepassingen.

Wir müssen noch strukturelle Teile abschließen.
We moeten nu wat structurele delen afmaken.

Für verdeckte Durchbrüche oder strukturelle Schwächung. Bola-Pfeile.
Om stiekem door te breken of structureel te verzwakken. Zure pijl.

Die Einheit Scott erforderte strukturelle Reparaturen.
De eenheid Scott vereiste simpel structureel herstel.

In der Luft zu transformieren könnte meine Strukturelle Integrität beeinflussen.
Als ik in de lucht transformeer, kan mijn structurele integriteit aanpassen.

Strukturelle und serologische beziehungen zu anderen virus 10 arten klassifizierung.
STRUKTUREEL EN SEROLOGISCH VERBAND MET ANDERE VIRUSSEN KLASSIFICATIE.

Genexpression und Proteomik, strukturelle Genomik, vergleichende Genomik
Gen-expressie en proteomica, Structurele genomica, Vergelijkende genomica

Strukturelle und ergänzende Maßnahmen.
Structurele en aanvullende maatregelen.

Sie zeigt deutlich die strukturelle Tendenz zu einem Anstieg der Auszahlungen seit 2000.
De structureel stijgende trend in de betalingen vanaf 2000 komt hierin duidelijk tot uiting.