STRUCTUREEL - vertaling in Duits

• strukturell
• Struktur
• strukturbedingt
• strukturierten
• strukturpolitischen
• strukturelle
• struktureller
• strukturellen
• Strukturpolitik

Voorbeelden van het gebruik van Structureel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het betreft hier enkele aaneengesloten gebieden met een structureel hoog werkloos heidspercentage.
Dabei geht es um einige zusammenhängende Gebiete mit einer hohen strukturellen Arbeitslosigkeit.

Structureel gezien pest onze zoon die van jullie.
Strukturell gesehen, schikaniert unser Sohn Ihren.

Interne structureel in 100%-roestvrij staal 304 materiële,
Das interne strukturelle Material 100% des Edelstahls 304,

Cultuur is structureel onderdeel binnen al onze opleidingen.
Kultur ist ein struktureller Bestandteil all unserer Programme.

Derhalve kon het rapport niet kritisch worden bekeken vanuit structureel oogpunt.
Dementsprechend konnte der Bericht nicht vom strukturellen Standpunkt aus geprüft werden.

Structureel gezien is dit gesprek over.
Strukturell gesehen, ist dieses Gespräch vorbei.

Toepassingen: structureel en machinaal bewerkend toepassingen, enz.
Anwendungen: strukturelle und Bearbeitungsanwendungen, etc.

Bouwnijverheid, structureel gebruik, commercieel gebruik, Huishoudapparaat.
Bauwesen, struktureller Gebrauch, gewerbliche Nutzung, Haushaltsgerät.

Niets onderscheidt hen structureel van elk van hun concurrenten.
Es gibt nichts, was sie strukturell von ihren Wettbewerbern unterscheidet.

Geen structureel verschil.
Es besteht kein struktureller Unterschied.

Wij weten toch allemaal dat de werkloosheid structureel is.
Wir alle wissen doch, daß die Arbeitslosigkeit eine strukturelle ist.

Structureel was het veel complexer.
Strukturell war er viel komplexer.

De situatie van de Roma-minderheid moet structureel worden verbeterd.
Die Lage der Roma-Minderheit erfordert weiterhin strukturelle Verbesserungen.

Er is geen structureel verschil.
Es besteht kein struktureller Unterschied.

Lenalidomide is structureel verwant aan thalidomide.
Lenalidomid ist strukturell verwandt mit Thalidomid.

maar ook structureel.
sondern auch eine strukturelle.

L het roestvrije staal is een laag-chromium structureel ferritic roestvrij staal.
Edelstahl 410L ist ein struktureller ferritischer Edelstahl des Niedrigchroms.

In de islamitische wereld is de vrouw als het ware structureel minderwaardig.
In der islamischen Welt ist die Frau gleichsam strukturell minderwertig.

Dit geeft aan dat de arbeidsmarkt structureel verbeterd is.
Daraus lassen sich strukturelle Verbesserungen auf dem Arbeitsmarkt ablesen.

Automobiel en ruimtevaart structureel gebruik.
Automobil- und struktureller Luftfahrtgebrauch.