STRUKTURELLER - vertaling in Nederlands

• structurele
• structuur
• structureel

Voorbeelden van het gebruik van Struktureller in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Heißer eingetauchter galvanisierter quadratischer struktureller Schläuche: 200-400g/m2.
Heet ondergedompeld gegalvaniseerd vierkant structureel buizenstelsel: 200-400g/m2.

Struktureller Schaden. Es funktioniert!
Het werkt.- Structurele storing!

Das Material 20Cr2Ni4A ist eine Art struktureller legierter Stahl.
Materiële 20Cr2Ni4A is een soort structureel legeringsstaal.

Struktureller Zusammenbruch in drei Minuten.
Over drie minuten structurele instorting.

A: Vor galvanisierter rechteckiger struktureller Schläuche.
A: Pre gegalvaniseerd rechthoekig structureel buizenstelsel.

Struktureller Zusammenbruch in 20 Sekunden.
Over 20 seconden structurele instorting.

Struktureller Kanal des Edelstahls.
Roestvrij staal structureel kanaal.

Struktureller Zusammenbruch in zehn Sekunden.
Over 10 seconden structurele instorting.

kompakter struktureller Entwurf.
Compact structureel ontwerp.

der europäische Kapazitätsüberhang struktureller Art ist.
de Europese overcapaciteit structureel van aard is.

Garantie der Agrarmärkte Fischerei- und Seepolitik Maßnahmen mit struktureller Zweckbestimmung.
Garantie van de landbouwmarkten Visserij- en zeebeleid Structurele interventies.

sind struktureller oder funktioneller Art;
zijn van structurele en functionele aard;

Seit dem ersten Krisenjahr 1975 ist die Erzeugung von Stahl jedoch trotz aller konjunktureller und struktureller Schwankungen in der EU annähernd stabil geblieben.
Sinds 1975, het eerste crisisjaar, is de staalproductie ondanks alle schommelingen in conjunctuur en structuur echter nagenoeg gelijk gebleven in de EU.

Die bisherigen Fortschritte bei der Industrialisierung Griechenlands haben jedoch eine Reihe struktureller Probleme für seine Volkswirtschaft aufgeworfen, von denen einige hier besondere Erwähnung verdienen.
De tot dusver door de Grieken gevolgde weg naar industrialisatie heeft echter een aantal structuur problemen voor zijn economie doen rijzen waarvan enkele hier bijzondere vermelding verdienen.

Frankreich und Italien die WWU-Kriterien in struktureller Hinsicht nicht erfüllen.
Frankrijk en Italië in structureel opzicht niet aan de EMU-voorwaarden voldeden.

In einem noch festzulegenden Zeitraum dürfen indessen nicht ausgestaltete Käfige unter bestimmten Voraussetzungen, einschließlich struktureller Verbesserungen und eines größeren Platzangebots, weiterhin verwendet werden.
Overwegende dat het gebruik van niet aangepaste kooien desalniettemin voor een nader te bepalen periode onder bepaalde voorwaarden, waaronder verbeteringen qua structuur en ruimte, toch kan worden voortgezet;

Die grenzüberschreitende Briefzustellung ist ein Marktsegment, dessen Bedeutung für die Postunternehmen je nach geographischer und struktureller Lage von Land zu Land stark variiert.
Grensoverschrijdende post is een marktsegment waarvan het belang voor de postondernemingen per land grote verschillen vertoont afhankelijk van ligging en structuur.

passieren die am meisten ins Auge springenden Reformen doch auf struktureller Ebene.
zijn de meest in het oog springende hervormingen toch die op het vlak van de structuren.

Dass die Krise der jüngsten Zeit eher struktureller als konjunktureller Art ist,
Daar de huidige crisis meer van structurele dan van conjuncturele aard is, moeten de structurele

Der Wettbewerb im Einzelhandel, seine Intensität und Entwicklung wird durch eine Vielzahl struktureller, aber auch gesamtwirtschaftlicher Einflussfaktoren bestimmt.
Een groot aantal factoren, niet alleen van structurele, maar ook van algemeen-economische aard, bepalen peil en verloop van de ontwikkeling van de mededinging in de detailhandel.