STRUKTURIERTEN - vertaling in Nederlands

• gestructureerde
• structurele
• getextureerde
• structuur
• gestructureerd
• structureel
• gestructu

Voorbeelden van het gebruik van Strukturierten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aufnahme eines strukturierten Dialogs zwischen Häfen und Städten;
Gestructureerde dialoog tussen havens en steden.

Strukturierten Menschenrechtsdialogen kommt dabei tatsächlich wesentliche Bedeutung zu.
Gestructureerde mensenrechtendialogen zijn daarbij inderdaad van groot belang.

Vorbereitung des strukturierten dialogs mit den moel.
VOORBEREIDING VAN DE GESTRUCTUREERDE DIALOOG MET DE LMOE.

Strukturierten Settlement- garantiertes Einkommen für Menschen mit Behinderungen.
Gestructureerde Settlement- gewaarborgd inkomen voor mensen met een handicap.

Vorbereitung des strukturierten dialogs mit den moel-ministern.
VOORBEREIDING VAN DE GESTRUCTUREERDE DIALOOG MET DE MINISTERS VAN DE LMOE.

Umsetzung des strukturierten sozialen Dialogs in den gesamteuropäischen Verkehrskorridoren";
Gestructureerde sociale dialoog m.b.t. de pan-Europese vervoerscorridors.

Förderung eines strukturierten sozialen Dialogs vor Ort
Bevordering van de gestructureerde sociale dialoog op decentraal niveau

Umsetzung des strukturierten sozialen Dialogs in den gesamteuropä ischen Verkehrskorridoren ergänzende Initiativstellungnahme.
Gestructureerde sociale dialoog/pan-Europese vervoerscorridors vervolg van initiatiefadvies.

Bestandteile der strukturierten Kabelsysteme 13 produkte.
Onderdelen van gestructureerde bekabeling systemen 13.

Motorola One Zoom verfügt über einen strukturierten Netzschalter auf der rechten Seite des Rahmens.
Motorola One Zoom heeft een getextureerde aan/ uit-knop aan de rechterkant van het frame.

Umsetzung des strukturierten sozialen Dialogs in den gesamteuropäischen Verkehrskorridoren.
Verwezenlijking van de gestructureerde sociale dialoog bij de pan-Europese vervoerscorridors.

Umsetzung des strukturierten sozialen Dialogs in den gesamteuropäischen Verkehrskorridoren" Herr von SCHWERIN.
Uitvoering van een gestructureerde sociale dialoog in de pan-Europese corridors voor vervoer(VON SCHWERING);

Die Intensivierung eines strukturierten sozialen Dialogs mit der organisierten Zivilgesellschaft ist zwingend erforderlich.
De aanzwengeling van een gestructureerde sociale dialoog met de participatiesamenleving is beslist noodzakelijk.

Gemeinsame sitzungen im rahmen des strukturierten dialogs.
GEZAMENLIJKE VERGADERINGEN IN HET KADER VAN DE GESTRUCTUREERDE DIALOOG.

Mit dieser Bestimmung werden Offenlegungspflichten für Emittenten von strukturierten Finanzinstrumen ten festgelegt.
Deze legt regel informatievereisten aan emittenten van gestructureerde financieringsinstrumenten op.

stilvoll schwarz strukturierten Ledergürtel.
stijlvolle zwarte geweven lederen riem.

Mit einem schön strukturierten Design.
Met een prachtig geweven dessin.

Um Polstermöbel interessant aussah- wähle strukturierten Polsterstoff.
Om gestoffeerde meubels zag er interessant- kies geweven meubelstoffen.

Erfahren Sie, eine Reihe von dünnen strukturierten Silber und Kupfer Ringe zu machen.
Leer om een reeks van magere textuur zilver en koperen ringen maken.

In dieser so straff strukturierten Organisation.
Deze organisatie, die zo goed gestructureerd is.