GESTRUCTUREERDE - vertaling in Duits

• strukturierten
• gegliederten
• zu strukturieren
• durchstrukturierte
• strukturierte
• strukturierter
• strukturiertes

Voorbeelden van het gebruik van Gestructureerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het ontbreken van geloofwaardige en gestructureerde procedures voor de follow-up.
Es an verlässlichen und strukturierten Überwachungsverfahren mangelt.

We maken gestructureerde financiële producten.
Wir machen strukturierte Finanzprodukte, ja.

Kies een fruitige en gestructureerde rode wijn!
Wie wäre ein fruchtiger und gut strukturierter Rotwein?!

Japan zijn gebaseerd op een gestructureerde politieke dialoog.
Japan beruhen auf einem strukturierten politischen Dialog.

In veel gevallen zal uitvoering van de richtlijn meer gestructureerde plannings- en raadplegingsprocedures vereisen.
In vielen Fällen werden stärker strukturierte Planungs- und Konsultationsverfahren erforderlich sein.

Dynamische, interactieve en goed gestructureerde Spaans lessen.
Dynamischer, interaktiver und gut strukturierter Spanischunterricht.

Wat verstaat de Commissie onder een betere gestructureerde dialoog?
Ideen der Kommission für einen besser strukturierten Dialog?

Veel lidstaten hebben al complexe, gestructureerde evaluatiesystemen ontwikkeld.
Zahlreiche Mitgliedstaaten haben bereits komplexe und strukturierte Bewertungssysteme konzipiert.

ideaal voor het creëren van gestructureerde kapsels.
ideal für die Erstellung strukturierter Frisuren.

Meer… Spraak- en datanetwerken: gestructureerde bekabeling en glasvezel.
Sprach- und Datennetze: strukturierten Mehr… Verkabelung und Glasfaser.

Verzekeringsgerelateerde beleggingen en de verschillende soorten gestructureerde producten.
Investmentfonds, fondsgebundene Versicherungen und diverse strukturierte Produkte.

Gecentraliseerde webpagina over de kwaliteit van ratings van gestructureerde financiële producten.
Zentrale Website für die Qualität von Ratings strukturierter Finanzprodukte.

Update, publiceer en beheer gestructureerde content.
Aktualisierung, Veröffentlichung und Verwaltung strukturierten Contents.

Daarom eisten zij een beter gestructureerde aanpak.
Deswegen forderten sie eine besser strukturierte Herangehensweise.

Het is 'n gestructureerde dans.
Das ist ein strukturierter Tanz.

Datacenters evolueren na elkaar naar gestructureerde bedrading.
Rechenzentren bewegen sich hin zu einer strukturierten Verkabelung.

Introductie van de Vitalizer Plus TM systeem voor gestructureerde Hexagonal Water.
Die Einführung der Vitalizer Plus- TM System für strukturierte hexagonales Wasser.

Gestructureerde interinstitutionele dialoog.
Strukturierter interinstitutioneller Dialog.

Geschikt voor fijnproevers die de smaken goed gestructureerde voorkeur.
Geeignet für Gaumen, die die Aromen gut strukturierten bevorzugen.

Wij zijn een bedrijf gespecialiseerd in gestructureerde bekabeling Meer informatie.
Wir sind ein Unternehmen spezialisiert auf strukturierte Verkabelung Mehr Infos.