Voorbeelden van het gebruik van Structuré in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
D Dialogue structuré avec les pays d'Europe centrale et orientale: échange de vues.
Notre système de santéest structuré de telle façon.
Dialogue structuré avec le Parlement européen.
Gestructureerde dialoog met het Europees Parlement.Rapport structuré avec des graphiques clairs.
L'instauration d'un dialogue structuré entre les ports et les villes;
Gestructureerde dialoog tussen havens en steden.La console standard dispose d'un écran LED clairement structuré qui offre une commande intuitive.
De LED-display van de standaardconsole is duidelijk gestructureerd en garandeert een intuïtieve bediening.Mise en oeuvre du dialogue social structuré dans les corridors de transport paneuropéens.
Gestructureerde sociale dialoog m.b.t. de pan-Europese vervoerscorridors.Consacrez du temps au suivi structuré des paiements.
Investeer tijd in het gestructureerd opvolgen van betalingen.Dialogue structuré avec Chypre et Malte.
Gestructureerde dialoog met Cyprus en Malta.Mise en œuvre du dialogue social structuré dans les corridors de transportspaneuropéens.
Verwezenlijking van de gestructureerde sociale dialoog bij Dialogue structuré avec les jeunes sur l'emploi des jeunes.
Gestructureerde dialoog met jongeren over werkgelegenheid voor jongeren.Dialogue structuré avec les PECO.
GESTRUCTUREERDE DIALOOG MET DE LMOE.Dialogue structuré avec Chypre.
GESTRUCTUREERDE DIALOOG MET CYPRUS.vos données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et électronique.
een derde die u heeft gekozen, in een gestructureerd, algemeen gebruikt, machineleesbaar formaat.vos données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et électronique.
een door u gekozen derde partij, uw persoonsgegevens in een gestructureerd, veelgebruikt, machine-leesbaar formaat aanbieden.Il est axé sur la performance et structuré autour d'un nombre limité de domaines thématiques clés,
De routekaart is prestatiegericht en opgebouwd rond een beperkt aantal belangrijke thema's of innovatieprogramma's( IP's)Vous avez le droit d'obtenir une copie des informations que nous possédons à votre sujet dans un format commun, structuré et lisible à la machine.
U heeft recht op een kopie van de informatie die wij over u hebben in een gestructureerd, machinaal leesbaar en veelgebruikt formaat.Le rapport est par conséquent structuré en fonction des dix priorités qui ont présidé au développement d'EURES au cours de la période 2004-2005.
Daarom is dit verslag opgebouwd rond de tien Eures-prioriteiten die in de periode 2004-2005 aan de ontwikkeling van het netwerk ten grondslag hebben gelegen.Introduction d'un apprentissage structuré, tout au long de la carrière,
Invoering van een structuur voor opleiding gedurende de gehele loopbaan, zodat kwalificaties voor beheerswerkzaamhedenCe système d'indicateurs doit être structuré de manière à permettre une évaluation réelle des effets concrets de l'utilisation conjointe des instruments structurels
Dit stelsel van indicatoren moet zo zijn opgebouwd dat een reëel beeld wordt gegeven van de concrete gevolgen van het gezamenlijk gebruik van instrumenten van structuurbeleid
