STRUCTUUR - vertaling in Frans

• structure
• texture
• structures

Voorbeelden van het gebruik van Structuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Informatie over de samenstelling en structuur.
Infonnations sur la composition et la construction.

Je hebt daar structuur, vrienden.
Tu as un cadre, ici, des amis.

Toestand van de structuur.
État structurel.

Deze elektronische versies volgden echter niet noodzakelijkerwijs de structuur van de vragenlijsten.
Toutefois, ces versions électroniques ne respectaient pas nécessairement le format des questionnaires.

Algemene regels- Lichtbeton met gesloten structuur 1e uitgave.
Règles générales- Béton de granulats légers à structure fermée 1re édition.

Algemene overwegingen Reorganisatie van de toezichthoudende structuur van de Belgische autoriteiten.
Observations générales Réorganisation du dispositif de surveillance des autorités belges.

De genetische manipulatie treft het lichaam in zijn structuur, in zijn erfelijk patrimonium.
La manipulation génétique affecte le corps dans sa constitution, dans son patrimoine héréditaire.

En deze netwerken hebben een bepaalde structuur.
Et ces réseaux ont une architecture particulière.

In elk jaargetijde heeft het landschap een andere kleur en structuur.
Dans chaque saison, le paysage a une couleur et une texture différentes.

De afbeelding heeft een grove, canvas-achtige oppervlakte structuur.
L'image a une texture et une surface avec un bel effet levé.

Het samenstel begint met een frame bodemdeel van de structuur.
L'assemblage commence par la structure inférieure de cadre.

Aantal divisies op ieder niveau in de nieuwe structuur.
Nombre de ligues de chaque niveau dans le nouveau format.

chemische structuur.
humains), constitution chimique.

De eerste optie betreft de aanwezigheid van ruimte tussen individuele elementen van de structuur.
Un premier mode de réalisation prévoit un espace entre les éléments de construction individuels.

De stof heeft prachtige en organische structuur.
Le tissu a une texture magnifique et organique.

Dit horloge maakt gebruik van decor' Teak Concept' verticale structuur zilveren wijzerplaat.
Cette montre utilise décoré avec" Teck Concept» du cadran argent texturé vertical.

Engels stijl wordt perfect aangevuld door de structuur behang.
Style anglais est parfaitement complétée par papier peint texturé.

X lichter dan een vergelijkbare structuur in staal;
X plus léger qu'une construction similaire en acier;

Bezit een lichte, niet-vette en heerlijk geparfumeerde structuur.
Se caractérise par une structure aérée, non grasse et délicieusement parfumée.

U hebt uw veelhoek bijvoorbeeld te hebben structuur met het gebruik.
Vous devez avoir structuré polygone par exemple en utilisant.