CONSTITUTION - vertaling in Nederlands

• grondwet
• oprichting
• samenstelling
• vorming
• constitutie
• opbouw
• totstandkoming
• grondwetten

Voorbeelden van het gebruik van Constitution in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La nouvelle constitution apporte un changement important.
De nieuwe wet bracht een aantal veranderingen.

Constitution d'une bibliothèque spécialisée(archives).
Het opbouwen van een bibliotheek en archief.

Constitution d'un dossier et collecte de toutes les informations nécessaires.
Samenstellen van het dossier en verzamelen van alle benodigde gegevens.

Les règles de constitution des jurys d'examen;
De regels inzake de samenstelling van de examencommissies;

La nouvelle Constitution de 1997 a porté cette majorité aux trois cinquièmes.
In de nieuwe grondwet van 1997 is die meerderheid teruggebracht lol drie vijfde.

La forte constitution de Lénine résista aux blessures.
Het sterke gestel van Lenin weerstond de verwondingen.

Constitution de la réserve de recrutement.
Het aanleggen van de wervingsreserve.

De superviser la constitution des déclarations et des demandes de permis;
Toezien op de opstelling van de aangiften en de vergunningsaanvragen;

La constitution d'une base de données complète utile pour l'établissement des divers rapports obligatoires;
Opzet van een uitgebreide database ter ondersteuning van verschillende rapportageverplichtingen;

La constitution d'une base de données semi-quantitatives au bénéfice des futures évaluations du CCR;
Opzet van een semikwantitatieve database ten behoeve van toekomstige GCO-evaluaties.

La constitution et l'exploitation de bureaux à l'intérieur du pays et à l'étranger;
Het oprichten en uitbaten van kantoren in binnen- en buitenland;

Les formalités de constitution d'un GEIE sont simples.
De formaliteiten voor de vorming van een EESV zijn eenvoudig.

Demande de constitution d'un groupe spécial: immédiate.
Verzoek om de vorming van een panel: onmiddellijk.

Je veux suivre la constitution du syndicat international des camionneurs.
Ik hou me aan de statuten van de broederschap van Teamsters.

Constitution d'une réserve de recrutement de commis-dactylographes bilingues h/f.
Aanleggen van een personeelsreserve van tweetalige klerken-typisten m/v.

La constitution, pour chaque service d'eau, de propres comptes séparés de réserve;
Het oprichten voor elke waterdienst van eigen afzonderlijke reserverekeningen;

Iii Programmation pluriannuelle et constitution de stocks de sécurité alimentaire dans les pays bénéficiaires.
Iii Meerjarenplanning en het aanleggen van buffervoorraden in de begunstigde landen.

Constitution d'une réserve de recrutement d'assistants-comptables H/F.
Aanleggen van een personeelsreserve van assistenten-boekhouders M/V.

Nous décrétons et nous établissons cette Constitution… pour les États-Unis d'Amérique.
Wijd jezelf aan het uitvoeren van deze grondwet… voor de Verenigde Staten van Amerika.

Constitution d'un groupe d'experts sur les historiques de crédit.
Oprichten van een deskundigengroep kredietantecedenten.