DE SAMENSTELLING - vertaling in Frans

• le maquillage
• composé
• à la composition
• de la constitution
• la formulation

Voorbeelden van het gebruik van De samenstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beide(D) Als anorganische, wat de chemische samenstelling?
Les deux(D) Si inorganique, ce qui est de sa composition chimique?

Bij speciale aanbiedingen kan de samenstelling afwijken.
Pour des offres spéciales le contenu peut varier.

(D) Als anorganische, wat de chemische samenstelling? divers.
(D) Si inorganique, ce qui est de sa composition chimique? divers.

(D) Als anorganische, wat de chemische samenstelling?
(D) Si inorganique, ce qui est de sa composition chimique?

Je kunt zelf de duur en de samenstelling van je workout kiezen.
Vous pouvez même choisir la durée et le contenu de votre séance d'entraînement.

Voorwaarden met betrekking tot de concurrentie en de samenstelling van de sector.
Conditions de concurrence et structure de la profession.

Vergelijkend examen met het oog op de aanwerving en de samenstelling van een wervingsreserve van Franstalige documentalisten( m/v)
Concours en vue du recrutement et de la constitution d'une réserve de recrutement de documentalistes(m/f)

Hoewel de samenstelling van deze lijkt vrij complex,
Alors que le maquillage de cette semble assez complexe,

Examen met het oog op de aanwerving en de samenstelling van een wervingsreserve van adviseurs-generaal( juristen) m/v.
Examen en vue du recrutement et de la constitution d'une réserve de recrutement de conseillers généraux(juristes) m/f.

Een ander positief bezit van de samenstelling is dat het hoogst selectief is,
Une autre propriété positive du composé est qu'elle est hautement sélectrice,

Hoewel de samenstelling van deze lijkt vrij complex,
Alors que le maquillage de cette semble plutôt complexe,

De Kamer van volksvertegenwoordigers organiseert een examen met het oog op de aanwerving en de samenstelling van wervingsreserves van attachés-informatici.
La Chambre des représentants organise un examen en vue du recrutement et de la constitution de réserves de recrutement d'attachés-informaticiens.

De immunogeniteit van de huidige samenstelling van het vaccin is bevestigd bij 135 volwassenen, van wie ongeveer de helft ouderen.
L'immunogénicité de la formulation actuelle du vaccin a été confirmée chez 135 adultes, dont la moitié environ était composée de personnes âgées.

Wat dit betekent is dat meer van de samenstelling door de waterlaag moet overgaan om aan de stevige fase te krijgen.
Ce que ce le moyen est que plus du composé doit réussir par la couche de l'eau pour obtenir à la phase solide.

Terwijl de samenstelling van dit nogal ingewikkeld lijkt,
Alors que le maquillage de cette semble assez complexe,

vb. een Gewest of een Gemeenschap belast met de samenstelling van een pensioendossier.
une Communauté chargée de la constitution d'un dossier de pension.

uitzonderlijke anti-verspilt eigenschappen aan de samenstelling en geloven het veilig in veel dergelijke gevallen kan worden gebruikt.
les propriétés de anti-gaspillage exceptionnelles au composé et croient qu'il peut être employé sans risque dans beaucoup de tels cas.

Terwijl de samenstelling van dit lijkt vrij complex,
Alors que le maquillage de cette semble assez compliqué,

De Kamer van volksvertegenwoordigers organiseert een examen met het oog op de aanwerving en de samenstelling van wervingsreserves van tweetalige klerken-telefonisten.
La Chambre des représentants organise un examen en vue du recrutement et de la constitution de réserves de recrutement de commis-téléphonistes bilingues.

De samenstelling van DermaRelief is gebaseerd op een zeer goed gedocumenteerde wetenschappelijke basis(1).
La formulation de DermaRelief s'appuie sur une théorie très documentée sur le plan scientifique(1).