DE SAMENSTELLING IS - vertaling in Frans

• composition est
• composé est

Voorbeelden van het gebruik van De samenstelling is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De samenstelling is aanbevolen voor een dagelijkse suppletie van de waardevolle stoffen die elk een gunstig effect hebben op de goede werking van talrijke lichaamsprocessen.
La composition est recommandée pour la supplémentation quotidienne en substances de valeur, dont chacune a un effet favorable sur le bon fonctionnement de nombreux processus corporels.

De samenstelling is vergelijkbaar met Adelfan-Ezidreks,
La composition est semblable à Adelfan-Ezidreks,

De samenstelling is irritative en de schade aan de huid
Le composé est irritatif et les dommages à la peau

Vanwege de samenstelling is de benoeming van het medicijn ook beschikbaar in combinatie met andere geneesmiddelen.
En raison de sa composition, le rendez-vous du médicament est également disponible en combinaison avec d'autres médicaments.

Door de unieke samenstelling is de inname van colostrum geschikt voor twee belangrijke toepassingen.
La prise de colostrum, par sa composition unique, possède deux applications essentielles.

De samenstelling is eenvoudig het testosteronhormoon met een toegevoegde dubbele band bij koolstof 1 en 2, die de anabole
Le composé est simplement l'hormone de testostérone avec un lien double supplémentaire au carbone 1

Opdat de samenstelling is harmonieus, alle items moet worden verlicht vakkundig gekoppeld aan een enkele samenstelling..
Afin que la composition est harmonieuse, tous les articles doivent être éclairés habilement liés en une seule composition..

ik gebruikte vroeger distill druppels maar de samenstelling is nu anders
j'ai utilisé des gouttes de distillat mais la composition est maintenant différente

opgericht binnen de administratie waarvan de samenstelling is bepaald in hoofdstuk IV van dit besluit;
créé au sein de l'administration dont la composition est fixée dans le chapitre IV du présent arrêté;

Hiertoe wordt dit ontwerp van subsidiëringsprogramma besproken in de ambtelijke commissie waarvan de samenstelling is beschreven in artikel 25.
A cet effet, le projet de programme de subventionnnement fait l'objet d'une concertation au sein de la commission officielle dont la composition est décrite à l'article 25.

opgericht binnen de administratie Binnenlandse Aangelegenheden waarvan de samenstelling is bepaald in hoofdstuk IV;
créé au sein de l'Administration des Affaires intérieures et dont la composition a été fixée au chapitre IV;

de herkomst ervan bekend zijn en de samenstelling is vastgelegd overeenkomstig Hoofdstuk X van Vlarebo.
provenance soient connues et que la composition soit définie conformément au Chapitre X de Vlarebo.

De samenstelling is heel eenvoudig provitamine B5,
La composition est très simple: provitamine B5,

De samenstelling is een ander, typisch zoals water,
Sa composition est différente, comprenant typiquement de l'eau,

De samenstelling is alomvattend en natuurlijk,
Sa composition est complète et naturelle,

Het creëren van de samenstelling is eerder met de auteur en copyright houder van de toekomst" EP ingestemd Krylatov.">
Création de la composition a été préalablement convenu avec le titulaire de l'auteur

De samenstelling is zeer origineel ontworpen door Induno,
La composition est très originale conçue par Induno,

herkomst van de niet-verontreinigde uitgegraven bodem bekend zijn en de samenstelling is vastgelegd.
la provenance des terres excavées non polluées soient connues et que la composition soit établie.

De samenstelling is indrukwekkend in zijn omvang:
La composition est impressionnante dans son champ d'application:

De samenstellingen zijn.
Les formations sont lessuivantes.