Voorbeelden van het gebruik van Tot vaststelling van de samenstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot vaststelling van de samenstelling en de werking van de Kabinetten van de Leden van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 19 juli 1999 wordt vernietigd.
L'arrêté du Collège réuni de JULI 1999.- Besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot vaststelling van de samenstelling en de werking van de Kabinetten van de Leden van het College van de Franse Gemeenschapscommissie.
JUILLET 1999.- Arrêté du Collège de JUNI 2000.- Ministerieel besluit tot vaststelling van de samenstelling en de opdrachten van de Centrale Commissie belast met het onderzoek van de concretisering van de niet voldane eisen van de oud-strijders
JUIN 2000.- Arrêté ministériel déterminant la composition et Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 maart 1998 tot vaststelling van de samenstelling van de raad van beroep van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap, gewijzigd bij de
Vu l'arrêté du Gouvernement de FEBRUARI 2001.- Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 december 2000 tot vaststelling van de samenstelling en de nadere regels voor de werking van de Vaste adviescommissie van de radiode la Communauté française R.T.B.F.">
Er FEVRIER 2001.- Arrêté du Gouvernement de Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 22 maart 2001 tot wijziging van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 27 juni 1991 tot vaststelling van de samenstelling en de werking van de" Commission consultative pour la protection des eaux contre la pollution",
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 mars 2001 modifiant l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 27 juin 1991 fixant la composition et Het besluit van de Waalse Regering van 9 maart 1995 tot vaststelling van de samenstelling, de opdracht en de werking van het adviescomité van huurders en eigenaars, ingesteld bij de
L'arrêté du Gouvernement wallon du 9 mars 1995 déterminant la composition, NOVEMBER 2005.- Ministerieel besluit tot vaststelling van de samenstelling van de Interparastatale stagecommissie van de openbare instellingen van sociale zekerheid
NOVEMBRE 2005.- Arrêté ministériel fixant la composition de Gelet op het koninklijk besluit van 10 augustus 1979 tot vaststelling van de samenstelling van de Technische Raad van het Fonds voor de Beroepsziekten, inzonderheid op artikel
Vu l'arrêté royal du 10 août 1979 déterminant la composition du Conseil technique du Fonds des maladies professionnelles,Vu l'arrêté royal du 30 juin 1981 fixant la composition et MEI 2001.- Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 15 juni 2000 tot vaststelling van de samenstelling en de opdrachten van de Centrale Commissie belast met het onderzoek van de concretisering van de niet voldane eisen van de oud-strijders en oorlogsslachtoffers in functie van de budgettaire middelen.
MAI 2001.- Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 15 juin 2000 déterminant la composition et Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 maart 1998 tot vaststelling van de samenstelling van de raad van beroep van de diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap, gewijzigd bij het
Vu l'arrêté du Gouvernement de OKTOBER 2000.- Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 15 juni 2000 tot vaststelling van de samenstelling en de opdrachten van de Centrale Commissie belast met het onderzoek van de concretisering van de niet voldane eisen van de oud-strijders
OCTOBRE 2000.- Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 15 juin 2000 déterminant la composition et FEBRUARI 2003.- Besluit nr. 2003/55 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 29 juli 1999 tot vaststelling van de samenstelling en de werking van de Kabinetten van de Leden van het College van de Franse Gemeenschapscommissie.
FEVRIER 2003.- Arrêté n° 2003/55 du Collège de fine du cadre VIII(intitulé« Description des incidences du projet sur l'environnement») de l'annexe I de l'arrêté du Gouvernement de Commissie voor de gemeentepolitie, bedoeld in de artikelen 2, 1° en 3 van het koninklijk besluit van 5 april 1995 tot vaststelling van de samenstelling en de werkingsmodaliteiten van de Vaste Commissie voor de gemeentepolitie zijn.
3 de l'arrêté royal du 5 avril 1995, déterminant la composition et Het ministerieel besluit van 6 februari 1971 tot vaststelling van de samenstelling van het dossier van de aanvraag om bouwvergunning, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 30 mei 1972
L'arrêté ministériel du 6 février 1971 fixant la composition du dossier de demande d'un permis de bâtir,3°, van het ministerieel besluit van 4 juni 1997 tot vaststelling van de samenstelling van de Raadgevende Commissie inzake het kopiëren voor eigen gebruik van geluids-
de l'arrêté ministériel du 4 juin 1997 déterminant la composition de MAART 2005.- Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 oktober 2004 tot vaststelling van de samenstelling van de afvaardiging van de overheid binnen het Comité van Sector IX
MARS 2005.- Arrêté du Gouvernement de Het comité dat verkozen werd in uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 9 maart 1995 tot vaststelling van de samenstelling, de opdracht en de werking van het adviescomité van huurders
