FIXANT LA LISTE - vertaling in Nederlands

• tot vaststelling van de lijst
• houdende de lijst
• tot vastlegging van de lijst
• tot bepaling van de lijst

Voorbeelden van het gebruik van Fixant la liste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'arrêté du Gouvernement flamand du 8 juin 1999 fixant la liste des assainissements du sol dont l'exécution sera commencé
Het besluit van de Vlaamse regering van 8 juni 1999 houdende vaststelling van de lijst van de bodemsaneringen waarvan de uitvoering ambtshalve door de OVAM in de loop van 1999 zal worden begonnen

CEE: Décision de la Commission, du 9 septembre 1991, fixant la liste des ingrédients dont l'utilisation est interdite dans les aliments composés pour animaux JOL 193 du 17/07/91.
EEG: Beschikking van de Commissie van 9 september 1991 tot vaststelling van een lijst van voor gebruik in mengvoeders verboden ingrediënten PB L 193 van 17/07/91.

DÉCISION DE LA COMMISSION du 28 juillet 1997 portant modification de la décision 91/516/CEE fixant la liste des ingrédients dont l'utilisation est interdite dans les aliments composés pour animaux(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) 97/582/CE.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1997 houdende wijziging van Beschikking 91/516/EEG tot vaststelling van een lijst van voor gebruik in mengvoeders verboden ingrediënten( Voor de EER relevante tekst) 97/582/EG.

NOVEMBRE 2002.- Arrêté du Gouvernement flamand fixant la liste des assainissements du sol dont l'exécution sera entamée
NOVEMBER 2002.- Besluit van de Vlaamse regering houdende vaststelling van de lijst van de bodemsaneringen waarvan de uitvoering ambtshalve door de Openbare

OCTOBRE 2003.- Arrêté du Gouvernement flamand fixant la liste des assainissements du sol dont l'exécution sera entamée
OKTOBER 2003.- Besluit van de Vlaamse regering houdende vaststelling van de lijst van de bodemsaneringen waarvan de uitvoering ambtshalve door de Openbare

DÉCISION DE LA COMMISSION du 10 juillet 1995 modifiant la décision 91/516/CEE fixant la liste des ingrédients dont l'utilisation est interdite dans les aliments composés pour animaux(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) 95/274/CE.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10 juli 1995 houdende wijziging van Beschikking 91/516/EEG tot vaststelling van een lijst van voor gebruik in mengvoeders verboden ingrediënten( Voor de EER relevante tekst) 95/274/EG.

Vu l'arrêté royal du 26 juin 2000 fixant la liste des biens appartenant au réseau des chemins de fer de l'Etat,
Gelet op het koninklijk besluit van 26 juni 2000 betreffende de vaststelling van de lijst van de goederen die behoren tot het Staatsspoorwegnet, met inbegrip van de Noord-Zuidverbinding, en werden overgedragen aan

Décision de la Commission, du 18 juin 1999, portant modification de la décision 91/516/CEE fixant la liste des ingrédients dont l'utilisation est interdite dans les aliments composés pour animaux(notifiée sous le numéro C(1999) 1601) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.
Beschikking van de Commissie van 18 juni 1999 houdende wijziging van Beschikking 91/516/EEG tot vaststelling van een lijst van voor gebruik in mengvoeders verboden ingrediënten( kennisgeving geschied onder nummerC( 1999) 1601) Voor de EER relevante tekst.

modifiant la décision 91/516/CEE fixant la liste des ingrédients dont l'utilisation est interdite dans les aliments composés pour animaux;
van 5 april 2000, houdende wijziging van beschikking 91/516/EEG tot vaststelling van een lijst van voor gebruik in mengvoeders verboden ingrediënten;

AVRIL 2004.- Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 1991 fixant la liste des formations académiques dans la Communauté flamande.
APRIL 2004.- Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 1991 houdende vaststelling van de lijst van de academische opleidingen in de Vlaamse Gemeenschap.

n° 1445/76 fixant la liste des différentesvariétés du Lolium perenne L.
nr. 1445/76 houdende vaststelling van de lijst van de verschillende rassen van Lolium perenne L.

Décision 91/516/CEE- Journal officiel L 281, 9.10.1991 Décision de la Commission, du 9 septembre 1991, fixant la liste des ingrédients dont l'utilisation est interdite dans les aliments composés pour animaux.
Beschikking 91/516/EEG- Publikatieblad L281, 9.10.1991 Beschikking van de Commissie van 9 september 1991 tot vaststelling van een lijst van voor gebruik in mengvoeders verboden ingrediënten.

Considérant que, pour des raisons d'ordre pratique et par souci de cohérence juridique, la décision 1999/420/CE de la Commission(7) modifie en conséquence la décision 91/516/CEE(8) fixant la liste des ingrédients dont l'utilisation est interdite dans les aliments composés pour animaux;
Overwegende dat, om praktische redenen en terwille van de juridische coherentie, bij Beschikking 1999/420/EG van de Commissie( 7) Beschikking91/516/EEG( 8) tot vaststelling van een lijst van voor gebruik in mengvoeders verboden ingrediënten dienovereenkomstig is aangepast;

modifiant la décision n° 91/516/CEE fixant la liste des ingrédients dont l'utilisation est interdite dans les aliments composés pour animaux;
van de Europese Gemeenschappen, houdende wijziging van beschikking nr. 91/516/EEG tot vaststelling van een lijst van voor gebruik in mengvoeders verboden ingrediënten;

Vu l'arrêté ministériel du 14 janvier 1993 fixant la liste des diplômes, certificats
Gelet op het ministerieel besluit van 14 januari 1993 tot vaststelling van de lijst van diploma's, certificaten en andere titels van

L'article 2 de l'arrêté ministériel du 14 janvier 1993 fixant la liste des diplômes, certificats
Artikel 2 van het ministerieel besluit van 14 januari 1993 tot vaststelling van de lijst van diploma's, certificaten en andere titels van

L'arrêté ministériel du 3 mai 1996 fixant la liste des marchés réglementés belges,
Het ministerieel besluit van 3 mei 1996 houdende de lijst van de Belgische gereglementeerde markten, gewijzigd bij de

Vu l'arrêté royal du 20 juin 1997 fixant la liste, le niveau, la structure
Middenstand, Gelet op het koninklijk besluit van 20 juni 1997 tot vaststelling van de lijst, het niveau, de structuur

Vu pour être jointe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 novembre 2004 fixant la liste des biens immobiliers donnés en gestion à l'agence externe autonomisée"Waterwegen en Zeekanaal",
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 november 2004 tot bepaling van de lijst van onroerende goederen die in beheer worden gegeven aan het extern verzelfstandigd agentschap Waterwegen en Zeekanaal,

L'article 2 de l'arrêté ministériel du 14 janvier 1993 fixant la liste des diplômes, certificats
In artikel 2 van het ministerieel besluit van 14 januari 1993 tot vaststelling van de lijst van diploma's, certificaten en andere titels van