LE CONTENU - vertaling in Nederlands

• de inhoud
• content
• inhoudelijk
• het gehalte
• het materiaal
• inhoudelijke

Voorbeelden van het gebruik van Le contenu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils surveillent le contenu de nos panneaux.
Ze controleren onze borden op suggestieve inhoud.

Larévocation n'affecte pas le contenu non protégé.
Deze intrekking heeft geen invloed op onbeschermde inhoud.

Larévocation n'affecte pas le contenu non protégé.
Een dergelijke actie heeft geen invloed op onbeschermde inhoud.

Vous pouvez même choisir la durée et le contenu de votre séance d'entraînement.
Je kunt zelf de duur en de samenstelling van je workout kiezen.

Le contenu de procédures de réadaptation à ce stade ne dépend pas seulement sur la santé de l'enfant,
Het gehalte van revalidatie procedures in dit stadium hangt niet alleen af van de gezondheid van de baby,

Tout le contenu interactif des livres(modèles 3D,
Al het interactieve materiaal van de boeken(3D-modellen, educatieve video's,

La pathologie est le contenu de plus d'un million(1x10 6) de leucocytes dans 1 ml d'éjaculat.
Pathologie is het gehalte van meer dan 1 miljoen(1x106) leukocyten in 1 ml ejaculaat.

Tout le contenu interactif des livres(modèles 3D,
Al het interactieve materiaal van de boeken(3D-modellen, educatieve video's,

Le contenu normal du micro-élément aide à améliorer la digestion,
Het normale gehalte van het micro-element helpt de spijsvertering te verbeteren,

ELST rejette explicitement toute responsabilité pour les inexactitudes, le contenu, la disponibilité du ou des produit(s),
ELST wijst elke aansprakelijkheid ten aanzien van nauwkeurigheid, inhoudelijke juistheid, beschikbaarheid van product(en),

Avant que vous lisiez le contenu de cette section« Hathor», je souhaite vous donner quelques conseils,
Voordat u het materiaal in dit Hathor gedeelte gaat lezen,

Avantages pour les femmes qui ne prévoient une grossesse, dans le contenu élevé de substances importantes pour le système immunitaire et reproducteur.
Voordelen voor vrouwen die alleen een zwangerschap plannen, in het hoge gehalte aan stoffen die belangrijk zijn voor het immuunsysteem en het voortplantingssysteem.

Le client fournit sur demande et autant que possible des renseignements sur le contenu du texte à traduire,
Waar mogelijk verstrekt de opdrachtgever op verzoek inhoudelijke inlichtingen over de te vertalen tekst

L'intervalle de temps pendant lequel le contenu maximal d'une substance dans le corps est atteint est de 60 minutes(après que le patient l'ait prise).
Het tijdsinterval gedurende welke het maximale gehalte van een stof in het lichaam wordt bereikt, is 60 minuten(nadat de patiënt het binnen heeft gehaald).

Vous pouvez regarder du contenu vidéo en streaming sur une Apple TV, mais le contenu ne se télécharge pas sur votre appareil.
U kunt videomateriaal streamen op een Apple TV, maar het materiaal wordt niet op uw apparaat gedownload.

Les négociations portaient sur les aspects techniques et le contenu, les compétences du Parlement européen,
De onderhandelingen handelden over inhoudelijke en technische aspecten, bevoegdheden van het Europees Parlement,

Surveillez également le contenu d'autres minéraux dans le sang. Pour cela, vous devez passer régulièrement une analyse biochimique.
Controleer ook het gehalte aan andere mineralen in het bloed- hiervoor moet u regelmatig een biochemische analyse doorgeven.

utilisent les supports fournis en cours ainsi que le contenu recueilli sur Pearltrees et Pinterest.
maken gebruik van het aangeboden cursusmateriaal en het materiaal verzameld op Pearltrees en Pinterest.

il Il aimerait toutefois formuler quelques observations en ce qui concerne le contenu du projet de règlement.
heeft het Het Comité heeft echter wel een aantal inhoudelijke kanttekeningen ten aanzien van de ontwerpverordening.

Baignoire exotique cascade et traditionnelle en fait, mais le contenu innovant de l'âme sont harmonieusement mélangés à l'intérieur du bain.
Exotische waterval bad en traditioneel in feite, maar het innovatieve gehalte van de ziel zijn harmonieus gemengd in het interieur van het bad.