DE INHOUD - vertaling in Frans

• contenu
• contenus

Voorbeelden van het gebruik van De inhoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij ontvangt een bericht met de volgende inhoud.
Il reçoit un message avec le contenu suivant.

Blader door de CD-ROM en gebruik de volgende inhoud.
En parcourant le CD-ROM, vous pouvez accéder aux contenus suivants.

Blader door de CD-ROM en open de volgende inhoud.
En parcourant le CD-ROM, vous pouvez accéder aux contenus suivants.

Dit hele hoofdstuk gaat in essentie over de inhoud van deze directory.
Ce chapitre traite principalement de ce que contient ce répertoire.

Nu verschijnt er een systeemvenster met de volgende inhoud.
Une nouvelle fenêtre d'installation apparaît avec le contenu suivant.

Zij zijn tweede slechts aan chylomicrons in de inhoud van het percentagetriglyceride.
Elles sont en second lieu seulement aux chylomicrons dans le teneur de triglycéride de pourcentage.

De stalen koffers zijn standaard verkrijgbaar met de volgende inhoud.
Les coffrets en acier sont disponibles avec le contenu standard suivant.

Het slachtoffer ziet meestal de waarschuwingsberichten met de volgende inhoud.
La victime voit habituellement les alertes d'avertissement avec le contenu suivant.

De leerling schat en meet de inhoud.
L'élève apprécie et mesure le volume.

De leerling berekent de inhoud.
L'élève calcule le volume.

de methodes en de inhoud van de opleiding worden verduidelijkt en de opleidingsinstelling worden geïdentificeerd.
méthodes et contenus de la formation et en identifiant l'organisme de formation.

Het opslaan van alle cookies die geïntegreerd zijn in de websites en de inhoud die u raadpleegt te accepteren.
D'accepter l'enregistrement de tous les Cookies intégrés dans les pages et contenus que vous consultez.

De inhoud van het PB is ook bereikbaarvanaf de website vanhet Publicatiebureau: http: //eur-op. eu. int.
D'autres facilitésconcernant l'accès Internet aux contenus du JO sontoffertes à partir dusite de l'Office des publications http: //eur-op.eu. int.

het moment of de inhoud van uw dataverkeer mogelijk maken.".
les périodes ou contenus de vos données de trafic.".

De inhoud van elke ampul is 100 IE( 15 microgram in 1 ml) recombinante zalmcalcitonine.
Chaque ampoule contient 100 UI(15 microgrammes dans 1 ml) de calcitonine de saumon recombinante.

het opslaan van alle cookies die geïntegreerd zijn in de websites en de inhoud die u raadpleegt te accepteren.
d'accepter l'enregistrement de tous les Cookies intégrés dans les pages et contenus que vous consultez.

De inhoud van een enkele flacon Versican Plus DHPPi dient gereconstitueerd te worden met de inhoud van een enkele flacon Versican Plus L4 in plaats van het oplosmiddel.
Le lyophilisat de Versican Plus DHPPi doit être reconstitué avec une dose de Versican Plus L4 en remplacement du solvant.

De inhoud van een enkele flacon Versican Plus DHPPi dient vermengd te worden met de inhoud van een enkele flacon Versiguard Rabies in plaats van het oplosmiddel.
Le lyophilisat de Versican Plus DHPPi doit être reconstitué avec une dose de Versiguard Rabies en remplacement du solvant.

De inhoud van een enkele flacon Versican Plus Pi dient vermengd te worden met de inhoud van een enkele flacon Versiguard Rabies in plaats van het oplosmiddel.
Le lyophilisat de Versican Plus Pi peut être reconstitué avec une dose de Versiguard Rabies en remplacement du solvant.

En wat de inhoud van de prioriteiten betreft is het duidelijk dat we veel meer in detail kunnen treden.
Et dans le contenu des priorités, il est évident qu'on pourra aller beaucoup plus en détail.