LE VOLUME - vertaling in Nederlands

• het volume
• de omvang
• de hoeveelheid
• deel
• de studieomvang
• hoeveelheden
• de hoeveelheden

Voorbeelden van het gebruik van Le volume in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En 1997, le volume néerlandais a été publié en néerlandais et en anglais.
In 1997 werd het Nederlandse deel gepubliceerd in het Nederlands en het Engels.

Par conséquent, vous devriez toujours utiliser supprimer le volume commande au lieu.
Daarom moet u altijd gebruik maken van Volume verwijderen commando in plaats.

Les boutons de la lecture de contrôle de la coupe de l'oreille droite et le volume.
Knoppen op het rechteroor controle cup afspelen en volumeregeling.

A: Emballé dans le paquet, le volume ou comme images.
A: Ingepakt in bundel, massa of als beelden.

QTS 4.4.1 offrira tout d'abord la prise en charge pour le volume de cloud.
QTS 4.4.1 zal als eerste ondersteuning voor cloud volumes bieden.

Vous pouvez ainsi profiter de votre musique avec un son clair quel que soit le volume.
U kunt dus altijd van uw muziek genieten, ongeacht het volume.

Ce réglage du volume mp3 peut vous aider à augmenter le volume mp3 facilement.
Dit mp3 volume regelaar kan u helpen om mp3 volume gemakkelijk te verhogen.

Il permet de régler individuellement le volume de 6 zones.
De PA-6600 bedient 6 zones, die individueel in volume te regelen zijn.

L'élève apprécie et mesure le volume.
De leerling schat en meet de inhoud.

L'élève calcule le volume.
De leerling berekent de inhoud.

Le volume 1 contient le guide de terrain avec plus de 3 400 illustrations dispersées sur 180 planches, et plus de 1 450 cartes en couleurs.
Deel 1 bevat de veldgids met meer dan 3400 illustraties verdeeld over 180 platen, en meer dan 1450 kaarten in kleur.

Le volume minimum de la formation continuée des enseignants encadrement renforcé et enseignement de rattrapage est égal à 60 unités d'études.».
De minimale studieomvang van de voortgezette lerarenopleiding zorgverbreding en remediërend leren is gelijk aan 60 studiepunten.».

Les"comptes annuels finaux des Communautés européennes" constituent le volume I des comptes annuels des Communautés européennes relatifs à l'exercice 2005.
De" definitieve jaarrekening van de Europese Gemeenschappen" vormt deel I van de jaarrekening van de Europese Gemeenschappen, begrotingsjaar 2005.

En 1997, le volume total des importations est retombé à un niveau comparable à celui de 1993.
In 1997 daalden de totale ingevoerde hoeveelheden weer tot een niveau dat vergelijkbaar was met het niveau in 1993.

Le volume minimum des formations continuées des enseignants'éducation de base'est égal à 40 unités d'études;
De minimale studieomvang van de voortgezette lerarenopleiding basiseducatie is gelijk aan 40 studiepunten;

Par ailleurs, la Commission a publié le volume 3- consacré aux aciéries- du manuel sur les nouveaux procédés techniques dans la sidérurgie.
Voorts heeft de Commissie deel 3 gepubliceerd(gewijd aan de staalbedrijven) van het handboek over de nieuwe technische procédés in de ijzer en staalindustrie.

Le volume minimum des formations continuées des enseignants'enseignement préscolaire' pour instituteurs(trices) est égal à 60 unités d'études;
De minimale studieomvang van de voortgezette lerarenopleiding kleuteronderwijs voor onderwijzers(essen) is gelijk aan 60 studiepunten;

La complexité ou le volume croissant de certains flux de déchets,
De steeds toenemende hoeveelheden of complexiteit van sommige afval stromen,

les"états financiers consolidés" constituent le volume I des comptes annuels des Communautés européennes, exercice 2004.
geconsolideerde financiële staten" vormen deel I van de jaarrekening van de Europese Gemeenschappen, begrotingsjaar 2004.

Même si le volume des importations est resté relativement faible pendant la période d'enquête,
Hoewel de ingevoerde hoeveelheden tijdens het OT relatief laag bleven wees het onderzoek uit