OM HET VOLUME - vertaling in Frans

• du volume
• pour régler le volume

Voorbeelden van het gebruik van Om het volume in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het kan ook nodig blijken om het ververste volume in de behuizing te bepalen voor spoeldoeleinden.
Il peut également être nécessaire de déterminer l'échange de volume à l'intérieur du coffret pour la purge.

Het is gewoon makkelijk om het volume voor de nummers aan te passen in deze software
Il est tout simplement facile de régler le volume des chansons dans ce logiciel

Druk gewoon op de versterkingsknop om het volume met tot wel 2 keer het normale niveau te verhogen*.
Il suffit d'appuyer sur la touche Amplifier pour quasiment doubler le niveau de volume normal*.

Geschikt voor kroeshaar en om het volume van de meest opstandige haar reguleren,
Convient pour les cheveux crépus et de régler le volume des cheveux les plus rebelles,

Mijn interesse is om het volume van mijn MP3 aan te passen, zoals sommigen met andere hoge en lage volumes..
Mon intérêt est de régler le volume de mon MP3, comme certains sont avec d'autres volumes élevés et faibles.

Niet meer nodig om de volumeregelaar draaien om het volume op elk mp3 beginnen te corrigeren.
Pas plus besoin de tourner la commande de volume pour corriger le volume de commencer chaque mp3.

Injecteer langzaam totdat de rubber stop de bodem van de spuit bereikt om het volume van 0,05 ml toe te dienen.
Injecter lentement jusqu'à ce que la butée en caoutchouc touche le fond de la seringue et délivre un volume de 0,05 ml.

was er geen wiskundige manier om het volume te berekenen.
il n'y avait aucun moyen mathématique de déterminer son volume.

tempo van de nummers te veranderen om het volume te verhogen bereiken.
le tempo des chansons pour obtenir l'augmentation de volume.

zodat het volume om het volume te stabiliseren eenzelfde volume tussen verschillende mp3s bereiken.
de stabiliser le volume au niveau du volume pour atteindre un volume similaire entre mp3s différentes.

Is er een manier om het volume van een mp3 bestand dan toenemen….
Est-il possible d'augmenter la le volume d'un fichier mp3, autre que….

Volume Booster is onjuist, want om meer te doen om het volume te verhogen wordt aangepast, is het egaliseert.
le terme Le volume Booster est inexacte, car faire plus pour stimuler la le volume est réglé, il égalise.

moet uhet recht om het volume te bepalen.
vous devezle droit de déterminer son volume.

op de knop en de software AutoNormalize zal automatisch alle ingewikkelde berekeningen om het volume van alle mp3s te verwerken evenaren.
le logiciel AutoNormalize va automatiquement faire tous les calculs compliqués pour correspondre au volume de toutes les mp3s à traiter.

meestal ook problemen hebben om het volume te normaliseren.
ont généralement aussi des problèmes pour normaliser les niveaux de volume.

Benadrukt wordt dat de inspanningen om het volume en de radiotoxiciteit van de radioactieve afvalstoffen te verminderen,
En dehors de l'effort de réduction du volume et de la radiotoxicité des déchets radioactifs à poursuivre,

Gebruik de volumeknoppen van de mobiele telefoon om het volume van het gesprek te regelen De drukknop van de Bluetooth-hoortoestellen kan ook worden ingesteld om het volume te regelen.
L'utilisation des boutons de contrôle du volume sur le téléphone mobile pour régler le volume de l'appel Le bouton-poussoir des instruments auditifs Bluetooth peut aussi être configuré pour régler le volume..

je de externe bron wilt gebruiken om het volume in de kamer voor automatisch afspelen aan te passen.
vous voulez utiliser la source externe pour régler le volume dans la pièce de lecture automatique.

vinger van de uit-knop, maar blijven om het volume te verlagen knop ingedrukt
continuer à maintenir le bouton Diminution du volume jusqu'à ce que vous êtes sûr

Gebruikers moeten gewoon druk volume omhoog tijdens het eerste telefoongesprek gevoerd na installatie(de eerste keer dat u gebruikt volume Amplifier Zullen verschillende tonen instructies van de toepassing) om het volume van uw voorkeur in te stellen.
Les utilisateurs n'ont qu'à appuyer sur la touche Augmenter le volume au cours de la première conversation téléphonique réalisée après l'installation(la première fois que vous utilisez Amplificateur de Volume Affichera plusieurs instructions de l'application) pour régler le volume à votre convenance.