VOLUME - vertaling in Frans

• volume
• volumes

Voorbeelden van het gebruik van Volume in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Variabele kosten veranderen in een directe relatie tot het geproduceerde volume.
Les coûts variables varient en relation directe avec le volume de production en sortie.

we… of het versterken volume niveau.
nous… ou amplifier l'le volume niveau.

Alle mp3 bestanden gewoon dragen consistenter volume af.
Tous les fichiers mp3 seront tout simplement supporter les niveaux de volume constants.

Gebruik Schijfbeheer om een stationsletter toe te wijzen aan een volume.
Pour affecter une lettre de lecteur à un volume, utilisez Gestion des disques.

De IRA heeft de verwachting van een groot volume.
L'IRA espère de grosses quantités.

Houd de boom-boom jungle muziek op een redelijke volume.
Gardez votre musique de fous à un volume raisonnable.

Gebouwen beperkt tot een omschreven volume.
Bâtiments limités à un volume décrit.

Massa is simpelweg dichtheid keer volume.
La masse, c'est la densité multipliée par le volume.

Bevestig een nieuwe steriele naald voordat u de rest van het volume injecteert.
Fixer une nouvelle aiguille stérile avant d'injecter la quantité restante.

Volume binnenlandse vraag mutaties in.
Demande intérieure en volume variations en..

Deze tank heeft bruikbaar volume 100 liters en totaal volume 110 liters.
Ce réservoir a un volume utilisable 100 litres et un volume total 110 litres.

Hij heeft 13% volume alcohol.
Elle titre 10% en volume d'alcool.

Je wimpers hebben intens volume en spectaculaire lengte.
Vos cils ont un volume éblouissant et une longueur spectaculaire.

U kunt het volume van de klik aanpassen door de schuifbalk knop te slepen
Vous pouvez régler le volume du clic grâce à la glissière

De oplossing( uiteindelijk volume 4,2 ml, concentratie 238 mg/ml)
La solution(pour un volume final de 4,2 ml

De productie, uitgedrukt in volume en in waarde, voor volgens de in artikel 30, lid 2, bedoelde procedure te bepalen categorieën van producten;
La production exprimée en quantité et en valeur pour des catégories de produits à déterminer conformément à la procédure visée à l'article 30, paragraphe 2;

Het grote volume oninbare leningen drukt op de balans van zowel de niet-financiële als de financiële sector.
Un niveau élevé de prêts non productifs grève les bilans des secteurs financier et non financier.

Vóór infusie dient de gereconstitueerde oplossing te worden verdund tot een volume van 50 ml of meer met een fysiologische zout-
Pour la perfusion, la solution reconstituée doit être diluée dans un volume de 50 ml

Injectie van het volledige volume van de voorgevulde spuit kan resulteren in een overdosis zie rubriek 4.8 en 4.9.
Injecter la quantité totale de la seringue préremplie peut entrainer un surdosage voir les rubriques 4.8 et 4.9.

De markt is niet alleen belangrijk wegens het volume van de verrichte transacties
Le marché est important non seulement par le volume des transactions qui y sont faites