VOLUME - vertaling in Duits

• Volumen
• Lautstärke
• Menge
• Umfang
• Band
• Volumina
• Datenträger
• Fassungsvermögen
• Volumens
• Umfangs
• Mengen
• Lautstärken
• Umfanges

Voorbeelden van het gebruik van Volume in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het volume van een cilinder is pi-r-kwadraat keer de hoogte.
Das Volumen des Zylinders ist pi r² mal Höhe.

Volume, nabijheid en herhaling.
Lautstärke, Nähe, Wiederholung.

Men koos voor een roestvrijstalen Börger-tank met een volume van 856 m3.
Man entschied sich für einen Börger Edelstahlbehälter mit einem Fassungsvermögen von 856 m3.

Volgende kreeg compositie verdunnen door het water tot toe volume indiceerde.
Danach den bekommenen Bestand verdünnen zu Wasser bis zum angegebenen Umfang.

Vermindering van het volume van het acquis communautaire.
Verringerung des Umfangs des gemeinschaftlichen Acquis.

Tabel 18- Ontwikkeling van het volume van eindproduktie van de landbouw"1980" 100.
Entwicklung des Volumens der landwirt schaftlichen Enderzeugung"1980" 100.

Volume in tonnen en waarde in duizenden EUR.
Menge in Tonnen und Wertin Tausend EUR.

Lardner toonde in volume 8 van zijn commentaar met betrekking tot al.
Lardner zeigte in Band 8 seines Kommentars bezüglich al.

Hoog volume, lage druk.
Hohes Volumen, niedriger Druck.

Dit is het volume.
Das ist die Lautstärke.

Volume in tonnen*Cijfersvoor 2003.
Menge in Tonnen*Zahlen von 2003.

Het volume en de aard van de invoer uit het betrokken derde land;
Des Umfangs und der Art der Einfuhren aus dem betreffenden Land;

Het volume van mp3s, gelijk aan de….
Die Erhöhung des Volumens mp3s, gleich der….

Een volume van oude Sumerische begrafenis praktijken, En funeraire… Oh my… wat?
Ein Band mit antiken Begräbnisritualen und Grabstätten der Sumerer…?

Ik moet even… draadjes… volume.
Muss nur… Drähte… Lautstärke.

Ze heeft volume nodig.
Sie braucht mehr Volumen.

Gecumuleerd volume en gecumuleerd marktaandeel.
Kumulierte Mengen und Marktanteile der Einfuhren.

Volume in tonnen en waarde in duizenden EUR.
Menge in Tonnen, Wert in Tausend EUR.

Beker geschikt om het volume van vloeistoffen te houden.
Becher passend für das Halten des Volumens der Flüssigkeiten.

Woordgrapjes: Volume 2, door Will Livingston.
Witzige Wortspiele: Band 2 von Will Livingston.