GESAMTVOLUMEN - vertaling in Nederlands

• totaal volume
• totale volume
• totale omvang
• totaalbedrag
• totale bedrag
• totaalvolume
• totaal bedrag

Voorbeelden van het gebruik van Gesamtvolumen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jährliches Gesamtvolumen staatlicher Beihilfen 1994- 1998 nach Mitgliedstaat in konstanten Preisen in Euro.
Totale jaarlijkse overheidssteun in 1994-1998 per lidstaat, in constante prijzen en euro.

Jährliches Gesamtvolumen staatlicher Beihilfen 1994-1998.
Totale jaarlijkse overheidssteun in 1994-1998 in de EU.

Jährliches Gesamtvolumen staatlicher Beihilfen 1994-1998.
Totale jaarlijkse overheidssteun in 1994-1998 per lidstaat.

Jährliches Gesamtvolumen staatlicher Beihilfen 1995-1999 in der EU in konstanten Preisen in Euro.
Totale jaarlijkse overheidssteun in 1995-1999 in de EU, tegen constante prijzen en euro.

Gesamtvolumen rekonstituiertes Empliciti in einer Durchstechflasche.
Uiteindelijke volume van gereconstitueerd Empliciti in de injectieflacon.

Das Gesamtvolumen beträgt 630.000 Euro.
In totaal is € 600.000 nodig.

SCHAUBILD 14 Gesamtvolumen der Gemeinschaftsdarlehen 1987-1996.
FIGUUR 14 Uitstaand bedrag van de communautaire leningen 1987-1996.

Das Gesamtvolumen der Rahmenprogramme 2002-2006 liegt bei 17 500 Mio. EUR?
Het totaal van de kaderprogramma's 2002-2006 bedraagt 17 500 miljoen?

Finanzdienstleistungen hatten im Jahr 2000 einen Anteil von fast 20% am Gesamtvolumen.
De financiële diensten hadden in 2000 een aandeel van bijna 20% in de totale steun.

ausgedrückt als Gesamtvolumen;
uitgedrukt als het totale volume;

Berechnen Sie zunächst die Dosis, das Gesamtvolumen des erforderlichen SYLVANT- Lösungskonzentrats(rekonstituierte Lösung)
Bereken de dosis, het totale volume van de benodigde gereconstitueerde SYLVANT-oplossing

Volumen der vergebenen Mikrodarlehen in EUR ein Gesamtvolumen von nahezu 450 Millionen,
Omvang van verstrekte microleningen in euro's een totale omvang van bijna 450 miljoen euro,

Diese Trennung ist der Grund dafür, dass das Gesamtvolumen des Silikons abnimmt
Deze afscheiding is de reden ervoor dat het totale volume van de siliconen afneemt

So entspricht das Gesamtvolumen des Elektrizitäts handels rund 8% der gesamten Elektrizitätserzeugung in der Gemeinschaft.
De totale omvang van de handel in elektriciteit bijvoorbeeld is gelijk aan ongeveer 8% van de totale elektriciteitsproductie in de Gemeenschap.

Das für die Kommission berechnete ursprüngliche Gesamtvolumen der Vorfinanzierungen vor Abzug der förderfähigen Ausgaben betrug 64600 Millionen Euro.
Het aanvankelijke totaalbedrag aan voorfinanciering dat werd verkregen voor de Commissie beliep, voor aftrek van subsidiabele uitgaven, 64600 miljoen euro.

Das Gesamtvolumen der BGB„Orion“ Einnahmen 2017 Ich habe gemacht 3 350 000 000 RUB.
Het totale volume van het Burgerlijk Wetboek"Orion" omzet 2017 Ik heb gemaakt 3 350 000 000 Wrijf.

Dadurch ist es schwierig, das Gesamtvolumen der Beihilfen zu quantifizieren, die als„Beschäftigungsbeihilfen“ eingestuft werden könnten.
Dit maakt het moeilijk de totale omvang te bepalen van de steun die als “werkgelegenheidssteun” is aan te merken.

Das Gesamtvolumen der gemäß Artikel 4 und Artikel 5 Absatz 3 gewährten Beihilfen für den Steinkohlenbergbau muss einem abnehmenden Trend folgen,
Het totaalbedrag van de overeenkomstig artikel 4 en artikel 5, lid 3, aan de steenkolenindustrie verleende steun moet een dalende trend vertonen

Eine besonders innovative Politik verfolgt Dänemark, wo das Gesamtvolumen der Beihilfen für Unternehmen im Jahr 2003 um 10% gekürzt wurde.
De belangrijkste beleidsinnovatie vond in Denemarken plaats waar het totale bedrag aan steun voor ondernemingen in 2003 met 10% werd gekort.

Das Gesamtvolumen an rekonstituiertem OBIZUR sollte mit einer Rate von 1 bis 2 ml pro Minute verabreicht werden.
Het totale volume gereconstitueerd OBIZUR moet worden toegediend met een snelheid van 1 tot 2 ml per minuut.