UMFANGS - vertaling in Nederlands

• omvang
• reikwijdte
• omtrek
• volume
• mate
• toepassingsgebied
• schaal
• draagwijdte
• niveau
• hoeveelheid
• perimeter

Voorbeelden van het gebruik van Umfangs in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieses Umfangs normalerweise verheimlichen? Anders gefragt, würden Sie finanzielle Transaktionen.
Is dat iets dat je normaal zou doen? Als alternatief, het verbergen van financiële transacties op die schaal.

Die sehr Design des Umfangs von erfahrenen Buildernempfehlen mit Plastikfolie abzudecken.
De vormgeving van de perimeter van ervaren bouwersraden te dekken met plastic wrap.

Prüfung der Lage und des Umfangs der Wanderbewegungen von Vertriebenen;
Een onderzoek van de situatie en de omvang van de verplaatsingen van ontheemden;

Prüfung der Lage und Beurteilung des Umfangs der Bevölkerungsbewegungen;
Bespreking van de situatie en beoordeling van de omvang van de vluchtelingenstroom.

Radikale Vergrößerung des Umfangs der Projekte;
D een radicale uitbreiding van de omvang van de projecten;

Abänderung 23 Artikel 15, Überprüfung des Umfangs des Universaldienstes.
Amendement 23 artikel 15, evaluatie van de omvang van de universele dienst.

Ich möchte diesen Stadtentwicklungsplan wegen seines gewaltigen Umfangs persönlich vorstellen.
Ik wilde dit herinrichtingsplan persoonlijk presenteren… vanwege de grote omvang.

Artikel 15 Überprüfung des Umfangs des Universaldienstes.
Artikel 15 Evaluatie van de omvang van de universele dienst.

Ein Vorhaben dieses Umfangs bedarf einer angemessenen Mittelausstattung
Een project van dergelijke omvang vergt de nodige middelen

Abänderung 23 hinsichtlich des Umfangs der Richtlinie;
Amendement 23 over de werkingssfeer van de richtlijn;

Klarstellung des Umfangs der Sonderregelungen, die von den Mitgliedstaaten erlassen werden können.
Verduidelijking van de werkingssfeer van speciale maatregelen die door de lidstaten kunnen worden genomen.

Betty kann seinen Penis wegen des Umfangs nicht in sich aufnehmen?
Terwijl Betty niet voldoende ruimte heeft voor de omtrek van de penis van haar man. Opnieuw?

Unser Ausschuss spricht sich für die Erweiterung des Umfangs von Verordnung 1408/71 aus.
Onze commissie steunt de uitbreiding van de werkingssfeer van verordening 1408/71.

Änderungen des Umfangs bedeuten automatisch,
Een wijziging in de omvang betekent automatisch

Die Konsolidierung des Umfangs und des Inhalts der Dienste
De consolidatie van de reikwijdte en inhoud van de diensten

Überprüfung des Umfangs des Universaldienstes im Rahmen der Universaldienstrichtlinie 2002/22/EG bis Juli 2005.
Evaluatie van de omvang van de universele dienst in het kader van de Universeledienstrichtlijn 2002/22/EG tegen juli 2005.

Im Rahmen des gemäß Artikel 8 Absatz 1 bzw. Artikel 9 genehmigten Umfangs und geografischen Tätigkeitsbereichs an dem Zuchtprogramm mitzuwirken.
Deelname aan het fokprogramma binnen de reikwijdte en het geografische gebied van de activiteit, zoals goedgekeurd overeenkomstig artikel 8, lid 1, of artikel 9.

Angesichts des Umfangs der Aufgaben und der einzuhaltenden Fristen hat der Vorsitz das Tempo der Arbeiten im Rat wesentlich beschleunigt.
Gezien de omvang van de taken en de te respecteren termijnen heeft het voorzitterschap het tempo van de werkzaamheden bij de Raad aanzienlijk versneld.

In seiner Abwesenheit, die entlang des Umfangs der künftigen Löcher herkömmlichen Löcher Metallbohrer in regelmäßigen Abständen durchgeführt.
In zijn afwezigheid, langs de omtrek van de toekomst gaten conventionele hardmetalen boorgaten op regelmatige tijdstippen uitgevoerd.

Iii Bewertung der Qualität und des Umfangs von Schutz- und Sicherheitsvorkehrungen,
Iii de kwaliteit en reikwijdte van beschermings- en veiligheidsmaatregelen te beoordelen,