HETZELFDE VOLUME - vertaling in Duits

• gleiche Volumen
• gleiche Lautstärke
• gleiche Volume
• gleichen Volumen

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde volume in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de toepassing niet op hetzelfde volume is geà ̄nstalleerd waar het verloren bestand was opgeslagen.
Anweisungen stellen Sie sicher, dass die Anwendung nicht auf demselben Volume installiert ist, auf dem die verlorene Datei gespeichert wurde.

Bewaar de herstelde video niet terug naar hetzelfde volume van waar het werd hersteld.
Speichern Sie das wiederhergestellte Video nicht wieder auf das gleiche Band, von wo es wiederhergestellt wurde Verwandte Artike.

Oplossing: Gebruik de wizard Gedeelde map creëren om een nieuwe gedeelde bron te maken voor dezelfde map of hetzelfde volume, en wijs machtigingen aan deze bron toe.
Lösung: Erstellen Sie mit dem Assistenten zum Bereitstellen von Ordnerfreigaben eine neue freigegebene Ressource für denselben Ordner oder dasselbe Volume, und weisen Sie diesen Berechtigungen zu.

past mp3 bestanden zo aan dat ze hetzelfde volume hebben.
reguliert mp3 Dateien, so dass sie dasselbe Volumen haben.

de Mazda6 heeft nooit verkocht in hetzelfde volume als de Camry/ Accord.
der Mazda6 hat nie verkauft in den gleichen Mengen wie die Camry/ Accord.

passen allemaal dezelfde kwaliteit en hetzelfde volume(indien het volume beter kan verhogen) bestaat?
Volumina, die alle die gleiche Qualität und gleiche Volumen passen(wenn Lautstärke zu erhöhen besser kann) vorhanden ist?

efficiënte algoritmen die in staat zijn om uw muziekbestanden klinken alo hetzelfde volume met hetzelfde volume zijn.
die fähig sind, um Ihre Musik-Dateien klingen alo gleiche Volumen mit dem gleichen Volumen zu machen.

haar condensor buis, hetzelfde volume groter koeling gebied,
seine Kondensator Rohr, gleichen Volumen Kühlung Großraum,

Als u niet over voldoende vrije schijfruimte beschikt, moet u het quotum voor gefaseerde installatie mogelijk lager configureren dan het standaardquotum wanneer verschillende gerepliceerde mappen ruimte voor gefaseerde installatie delen op hetzelfde volume.
Wenn der freie Speicherplatz von Belang ist, müssen Sie möglicherweise, wenn mehrere replizierte Ordner den Stagingspeicherplatz auf dem gleichen Volume gemeinsam nutzen, das Stagingkontingent niedriger konfigurieren als das Standardkontingent.

Niet alleen alle nummers hebben hetzelfde volume nivelk van onoridad
Nicht nur alle Songs haben das gleiche Volumen nivelk der onoridad

misschien niet het gewoon klinkt allemaal hetzelfde volume, met dezelfde kwaliteit,
um ihre Musik zu entdecken, nicht nur alle die gleiche Lautstärke klingen mag,

Magnetische kracht gelijk aan 5 maal met hetzelfde volume van de magneet, vrijelijk in het oppervlak ijzer metaal houdende
Magnetkraft gleich 5 Mal mit dem gleichen Volumen von Magneten, kann frei in der Eisenmetalloberfläche

Niet alle audio-opnamen van geluid op hetzelfde volume(hoewel de muziekindustrie naar het met rampzalige resultaten streeft)
Nicht alle audio-Aufnahmen bei der gleichen Lautstärke(obwohl es mit katastrophalen Folgen die Musikindustrie verpflichtet ist)

Comparing mensen drinken hetzelfde volume van thee of koffie over een enkele dag, onderzoekers aan de
Comparing Menschen trifft das gleiche Volumen von Tee oder Kaffee über einen einzigen Tag zu trinken,

Maar wel hetzelfde volume.
Es geht doch nur ums Volumen.

nummers automatisch op hetzelfde volume worden afgespeeld.
mit der automatisch für alle Musiktitel dieselbe Lautstärke eingestellt wird.

Selecteer de gewenste bestemmingslocatie om de opgeslagen bestanden op MacBook Pro op te slaan sla de herstelde bestanden niet op in hetzelfde volume waaruit u bestanden probeert te halen.
Wählen Sie den gewünschten Zielort aus, um die abgerufenen Dateien auf MacBook Pro zu speichern speichern Sie die wiederhergestellten Dateien nicht auf demselben Datenträger, von dem aus Sie Dateien abrufen möchten.

Hetzelfde volume van het medicijn wordt tegelijkertijd gebruikt voor slapeloosheid.
Das gleiche Volumen des Medikaments wird für Schlaflosigkeit auf einmal verwendet.

Doe hetzelfde volume aan uw MP3s.
Legen Sie das gleiche Volumen an Ihre MP3s.

Verdere in hetzelfde volume zegt.
Weitere im gleichen Volumen, sagt er.