VOLUME DE TRAVAIL - vertaling in Nederlands

• arbeidsvolume
• werkvolume
• werken volume
• hoeveelheid werk
• werklast
• omvang van het werk
• het volume werk
• werkende volume

Voorbeelden van het gebruik van Volume de travail in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

des travailleurs en prédisant ainsi le volume de travail.
voorspellen zo het werkvolume.

équipé de moteurs à essence Duvatec 16V volume de travail de 1,4, 1,6 l.
Ford Fiesta 2002 release, uitgerust met benzinemotoren Duvatec 16V werken volume van 1,4, 1,6 l.

Puis-je également féliciter M. Schlyter et Mme Doyle pour le volume de travail important qu'ils ont abattu pour ce rapport?
Mag ik ook de heer Schlyter en mevrouw Doyle feliciteren voor de grote hoeveelheid werk die zij beiden aan dit verslag besteed hebben?

Cependant, l'adjoint du gouverneur a fait mention dans le dernier rapport d'une hausse du volume de travail total comparé à la période 2005-2007.8.
In het laatste verslag maakt de adjunct van de gouverneur echter melding van een toename van het totale werkvolume in vergelijking met de periode 2005-2007.8.

VAZ-21061- diffère de la VAZ-2106 de l'installation du moteur avec un volume de travail de 1,5 litres.
VAZ-21061 verschilt van de VAZ-2106 het installeren van de motor met het werken volume van 1,5 liter.

Pour ce groupe de maladies sont des troubles dans lesquels le patient ne peut pas charger eux-mêmes physiquement, son volume de travail réduit d'environ un quart du total.
Voor deze groep ziekten zijn aandoeningen waarbij de patiënt zelf fysiek zijn werkvolume verminderd met ongeveer een kwart van de totale niet kan laden.

Ces voitures équipées de moteurs à combustion interne(SACT ou DOHC) volume de travail 2.0 litres;
Deze auto' s uitgerust met een verbrandingsmotor(SOHC of DOHC) werken volume 2,0 liter 2,0 liter TURBO;

L'hydrocycle a un moteur à deux temps avec un arrangement de cylindre vertical, dont le volume de travail est de 781 cc.
De hydrocycle heeft een tweetaktmotor met een verticale cilinderopstelling, waarvan het werkvolume 781 cc is.

l'entretien des véhicules Nissan Primera avec sortie de l'année 2001 équipés de moteurs à essence volume de travail.
instructiegids op reparatie en onderhoud van voertuigen Nissan Primera met jaar 2001 release uitgerust benzinemotoren werken volume.

en particulier sur les poumons, ce qui réduit leur volume de travail.
waardoor hun werkvolume wordt verminderd.

Pour les autorités fédérales et les parastataux sociaux, le volume de travail restant est estimé à quelque 76.000 jours/homme de travail, soit 350 années/homme de travail..
Voor de federale overheid en de sociale parastatalen wordt het resterend werkvolume geraamd op ongeveer 76.000 mandagen of 350 manjaar.

Soit le volume de travail sera aussi important
Ofwel blijft het volume werk even groot

Il a écrit les cinq volume de travail dans un cours supérieur Mathématiques visées ci-dessus, qui a été largement utilisé en Russie.
Hij schreef de vijf volume werken Een cursus in het Hoger Wiskunde als hierboven bedoeld, die werd veel gebruikt in Rusland.

Le deuxième volume de travail, publié en 1807, contenait les données pour les calculs exacts de latitude de Dunkerque et Barcelone.
Het tweede deel van het werk, gepubliceerd in 1807, bevatte de gegevens voor de nauwkeurige berekening van de breedtegraad van Duinkerken en Barcelona.

point positif en soi, mais le volume de travail auquel la Cour était confrontée excédait largement ses capacités.
overschreed het voorziene aantal, hetgeen positief is, maar de werklast van de rechtbank was veel hoger dan zijn capaciteit.

réduit le volume de travail des utilisateurs et améliore l'efficacité du travail..
vermindert de werkhoeveelheid van de gebruikers en verbetert de werk efficiëntie.

l'a exposé dans son bilan des activités de 1971, le volume de travail accompli par le Parlement a été considérable.
in zijn overzicht van de werk zaamheden in 1971 heeft uiteengezet, heeft het Parlement een aanzienlijke hoeveelheid arbeid verricht.

Lorsque la diminution du volume de travail ne peut pas être suffisamment justifiée,
Indien een daling van het arbeidsvolume niet afdoende kan worden verantwoord,

L'emploi total exprimé en nombre de travailleurs occupés et en volume de travail pour le trimestre de référence
De totale tewerkstelling uitgedrukt in het aantal tewerkgestelde werknemers en in arbeidsvolume voor het refertekwartaal en het betrokken kwartaal,

elle a établi des moteurs à essence volume de travail de 1,5 l à SACT 62 kW(85 CH)
in 2006 opgericht de benzine motoren werken volume van 1,5 l- SOHC 62 kW(85 PK) en een 1.6 l-