WERKMETHODEN - vertaling in Frans

• méthodes de travail
• pratiques
• modes de travail
• méthode de travail
• méthodes de fonctionnement

Voorbeelden van het gebruik van Werkmethoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gedragspatronen en werkmethoden zullen moeten veranderen,
Les modes de comportement et les méthodes de fonctionnement devront être amendés

het verspreiden van goede werkmethoden.
de diffuser les bonnes pratiques.

Home Beleid Ontwikkelingssamenwerking Onze werkmethoden De doelmatigheid van de hulp
Accueil Politique Coopération au développement Nos méthodes de travail L'efficacité de l'aide

Te beoordelen of de door de IMO, de betrokken overheden, classificatiebureaus en zeevaartorganisaties aanbevolen veilige werkmethoden in aanmerking zijn genomen.
D'évaluer si les pratiques sûres recommandées par l'OMI, les administrations, les sociétés de classification et les organisations du secteur maritime ont été prises en considération.

hun potentieel, hun werkmethoden en hun rentabiliteit?
leur potentiel, leurs méthodes de fonctionnement et leur rentabilité?

uitgevers van de woordvormingsspelen, hun doelstellingen en hun werkmethoden.
leurs objectifs et leur méthode de travail.

het Comité voor economische politiek inzake doelstellingen en werkmethoden op pensioengebied.
du Comité économique sur les objectifs et méthodes de travail dans le domaine des pensions.

verdunning moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met de voorschriften voor goede werkmethoden, met name wat betreft de naleving van asepsis.
la dilution doivent être effectuées conformément aux règles de bonnes pratiques, en particulier pour le respect de l'asepsie.

in literatuur, werkmethoden en Latijn.
en littérature, méthode de travail et latin.

de lidstaten sectoroverschrijdende structuren en werkmethoden verder toepassen en verfijnen.
perfectionnée les structures et les méthodes de travail intersectorielles.

hetverspreiden van goede werkmethoden.
de diffuser les bonnes pratiques.

Het veiligheids- en gezondheidsplan moet betrekking hebben op de op de bouwplaats toe te passen veilige werkmethoden en moet zo nodig worden bijgewerkt.
Le plan de sécurité et de santé établit les méthodes de travail sûres à utiliser sur le chantier et il doit être mis à jour si nécessaire.

de organen van de Raad werkmethoden zullen invoeren waardoor in de toekomst een betere samenwerking tussen Raad,
Les organes du Conseil adopteront une méthode de travaiL qui permettrait à L'avenir une meilleure coopération entre le Conseil, le ParLement

De harmonisatie van werkmethoden en de uitwerking van uniforme regels voor zowel de interne markt
L'harmonisation des pratiques et l'établissement de règles uniformes tant dans le marché intérieur

Hoe kan ik verwijderde bestanden uit de prullenbak herstellen na het opschonen? werkmethoden.
Comment récupérer les fichiers supprimés de la corbeille après le nettoyage? méthodes de travail.

Werkmethoden van de SLIM-teams( bijv. mandaat, grootte, samenstelling, transparantie);
Les méthodes de travail des équipes SLIM(par ex. mandat, taille, composition et transparence);

De eventuele veranderende werkmethoden en -attitudes of op de noodzaak van bijscholing;
Les éventuels changements de méthodes et d'attitudes de travail ou la nécessité d'une formation complémentaire;

De eventuele wijziging van werkmethoden en werkattitudes of de noodzaak van bijscholing.
Les éventuels changements de méthodes et d'attitudes de travail ou la nécessité d'une formation complémentaire;

Innovatieve werkmethoden zullen worden gestimuleerd
Des méthodes de travail innovantes seront encouragées

Er wordt op gewezen dat de werkmethoden en werkuitrusting en werkuitrusting voor arbeiders in mijnen waar metalen en metallolden worden gewonnen
Elle note les méthodes et équipements différents utilisés pour l'exploitation des substances métalliques et non métalliques par rapport aux méthodes