ARBEITSMETHODEN - vertaling in Nederlands

• werkwijzen
• werkmethode
• werkmethoden
• methoden
• arbeidsmethoden
• werkmethodes
• werkprocedures
• van de werkmethoden
• arbeidspraktijken

Voorbeelden van het gebruik van Arbeitsmethoden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Erneuerung der Arbeitsmethoden.
Vernieuwing van de werkmethoden.

Um diesen Herausforderungen zu begegnen, mussten wir auch die Arbeitsmethoden der Union anpassen.
Bij het aangaan van die uitdagingen moesten we bovendien de werkmethodes van de Unie aanpassen.

Beratung und Orientierung für die Arbeitsgruppen hinsichtlich ihrer Arbeitsmethoden und.
Advies en richtsnoeren ten behoeve van de werkgroepen over hun werkmethoden en voor het.

Verbesserung der arbeitsmethoden.
Verbetering van de werkmethodes.

Reform der Arbeitsmethoden.
Hervorming van de werkmethoden.

Organisation und Arbeitsmethoden.
Organisatie en werkmethoden.

Neue Technologien bedeuten neue Arbeitsmethoden.
Nieuwe technologieën betekent nieuwe werkmethoden.

Anpassung der Strukturen und Arbeitsmethoden des Ausschusses.
Aanpassing van de structuur en de werkmethoden van het Comité.

Verbesserung der derzeitigen Verfahren und Arbeitsmethoden.
Verbetering van de huidige procedures en werkmethoden.

Schlussbericht der Ad-hoc-Gruppe"Arbeitsmethoden- Befassungen durch das Europäische Parlament.
Eindverslag van de ad-hocgroep Werkmethoden/ Raadpleging door het Europees Parlement.

Annahme des Berichts der Ad-hoc-Gruppe"Arbeitsmethoden- Befassungen durch das EP.
Goedkeuring van het verslag van de ad-hocgroep Werkmethoden/ Raadpleging door het Europees Parlement.

Tätigkeitsbereiche und Arbeitsmethoden.
Werkgebieden en -methoden.

Ein ausführlicher Untersuchungsbericht über die Arbeitsmethoden von Vogel.
Een rapport over de methodes van Vogel.

Harmonisierte Arbeitsmethoden, die auf bewährten Verfahren gründen;
Geharmoniseerde werkmethoden op basis van de beste praktijken;

Ii Neue Arbeitsmethoden und elektronischer Geschäftsverkehr.
Ii Nieuwe werkmethoden en elektronische handel.

Ad-hoc-Gruppe"Arbeitsmethoden"- Ausführungsbericht und Kontrollliste.
Ad-hocgroep"Methoden": uitvoeringsverslag en controlelijst.

Arbeitsmethoden- Befassungen durch das Europäische Parlament.
Werkmethoden/ raadpleging door het Europees Parlement.

Ad-hoc-Gruppe"Arbeitsmethoden": Bericht über die Ausführung und administrative Kontrollliste.
Ad-hocgroep"Methoden": uitvoeringsverslag en controlelijst.

Arbeitsmethoden für eine erweiterte Verwaltungskommission.
Werkmethodes voor een uitgebreide Administratieve Commissie.

Die Christophersen-Gruppe a Ziele und Arbeitsmethoden b Gesamtbewertung.
A Doelstellingen en werkmethoden b Algehele beoordeling.