WERKDAGEN - vertaling in Frans

• jours ouvrables
• jours ouvrés
• jours de travail
• journées de travail
• jour ouvrable

Voorbeelden van het gebruik van Werkdagen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze zullen hier waarschijnlijk niet veel vaders zien tijdens de werkdagen.
C'est rare de voir des pères ici les jours de semaine.

ze heeft lange werkdagen.
elle a beaucoup de travail.

Voor jongere kinderen club is geopend op werkdagen.
Pour les plus jeunes, un club enfants est ouvert en semaine.

Dagelijkse back-up controle(op werkdagen).
Quotidienne de back-up de contrôle(en semaine).

Weekend en lokale Spaanse verlofdagen worden niet beschouwd als werkdagen.
Les week-ends et les jours fériés de l'Espagne ne sont pas considérés comme des jours ouvrés.

Uur per dag Klantenservice aan te bieden op werkdagen.
Fournir un soutien à la clientèle 24 heures sur 24 en semaine.

Alle onderzoek of vragen zullen binnen 12 uren tijdens werkdagen worden geantwoord.
Toute l'enquête ou questions sera répondue d'ici 12 heures pendant des jours ouvrables.

Zaterdag, zondag en feestdagen gelden niet als werkdagen.
Le samedi, le dimanche et les jours fériés ne sont pas considérés comme des jours ouvrés.

Wij bieden een gratis scan binnen 72 uur(werkdagen).
Nous offrons un balayage gratuit dans les 72 heures(en semaine).

Levertijd 30-45 het werkdagen na storting.
Délai de livraison 30-45 travail jours après dépôt.

Levertijd: 3-6 het werkdagen na betaling.
Délai de livraison: 3-6 travail jours après paiement.

De in het arbeidsreglement bepaalde werkdagen.
Les jours de travail déterminés au règlement de travail.

Het aantal te presteren werkdagen in een maand.».
Le nombre de jours ouvrables à prester dans un mois.».

(elk jaar 250 werkdagen en werken 10 uur op een dag).
(chaque année 250 jours de travail et travailler 10 heures un jour)..

Tot 20u op werkdagen en 16u30 op zaterdag.
Jusqu'à 20 h les jours ouvrables et 16 h 30 le samedi.

Binnen 1-2 werkdagen naar pakket dienst.
Dans les 1-2 jours pour le service de colis.

Buiten werkdagen alleen op afspraak te bezoeken.
En dehors de jours ouvrés visite uniquement sur rendez-vous.

De tijd van levering binnen Europa is 7-13 werkdagen.
Le délai de livraison en Europe est 7-13 jours d'affaires.

In de praktijk wordt het gemiddelde aantal werkdagen voor aflevering gehalveerd.
Dans la pratique, le nombre de jours ouvrés est réduit de moitié.

Artikelen Op voorraad Levertijd 1- 3 werkdagen.
Articles En stock Heure de livraison 1-3 jours.