WERKLAST - vertaling in Frans

• charge de travail
• volume de travail
• charges de travail
• surcharge de travail

Voorbeelden van het gebruik van Werklast in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gegevensvergelijkingen, zoals de correlatie tussen werklast en uitbesteding( EP, COM
Des données croisées, comme la corrélation entre la charge de travail et l'externalisation(PE, COM et SGC)

een integraal deel van de werklast van de betrokken persoon beschouwd,
faisant par tie intégrante de la charge du titulaire officiel,

zou dat de administratieve werklast aanzienlijk verminderen.
elle réduirait nettement la charge administrative.

de Verenigde Staten gezamenlijk technische normen ontwikkelen, dan zou de werklast zeker kunnen verminderen en zou dubbel werk worden voorkomen.
de la part de l'Europe et des Etats-Unis permettrait sans aucun doute de diminuer la charge de travail et d'éviter des duplications inutiles.

dit heeft tot extra werklast geleid.
a occasionné une charge de travail supplémentaire.

eenvoudig bijhouden van het bestand, wat de werklast van het hoofdbestuur en de geneeskundige commissies aanzienlijk verlicht;
permettant une diminution importante de la charge de travail par l'administration centrale et les commissions médicales;

de vastgestelde vergoedingen rekening houden met de werklast bij het beoordelen van de producten.
le niveau de la redevance doit correspondre à la charge de travail qu'implique l'évaluation des produits.

Haalbaarheidsstudie voor de toepassing van een gelijkvormig meetinstrument van de werklast van de magistraten van de zetel.
Etude de faisabilité en vue de l'adoption d'un instrument uniforme de mesure de la charge de travail des magistrats du siège.

Dit proces kan afhankelijk van de snelheid en werklast van de machine even duren.
Ce processus peut prendre plus ou moins de temps en fonction de la vitesse et de la charge de la machine.

de voorgestelde wijziging heel wat extra werklast zal meebrengen voor de rechtbanken.
la modification proposée entraînera un surcroît de travail considérable pour les tribunaux.

Producten Modula is een geautomatiseerd verticaal opslagsysteem met lades ontwikkeld voor de optimalisatie van ruimte, werklast en magazijnbeheer.
Home- Produits Produits Modula réalise des systèmes de stockage automatiques verticaux conçus pour optimiser l'espace, le travail et la gestion des entrepôts de stockage.

voor bruggepensioneerden maatregelen kunnen treffen voor de werklast.
dans le système des pré-retraites, instaurer une mesure de pénibilité.

afhankelijk van de werklast.
selon la charge.

De medewerkers van het bureau hebben in 1995 maar weinig externe contacten kunnen leggen vanwege de grote werklast in die beginfase.
Les contacts extérieurs réalisés par les membres du personnel en 1995 ont été peu nombreux en raison de la quantité de travail de l'Office pendant cette phase de démarrage.

op basis van de afdrukspecificaties en de huidige werklast op elke printer.
en fonction des options d'impression et de la charge en cours sur chaque imprimante.

N320 tandwielolie mag ook worden gebruikt, werklast en transmissie-efficiëntie van snelheidsreductiemiddel dccreasel.
Engrenage N320, l'huile est autorisée à utiliser également, la charge de travail et l'efficacité de transmission du réducteur de vitesse dccreasel.

zou je hebben zware werklast, of u kunt nastreven wat onrealistische doelen.
vous pourriez avoir la charge de travail lourde, ou vous pourriez poursuivre certains objectifs irréalistes.

combinaties van kettingen zijn hoger dan de werklast bij nominale capaciteit.
des combinaisons de chaînes) sont supérieures aux charges de travail à la capacité nominale.

elke klant onderzoek is extra werklast voor de dienst center activiteiten.
chaque demande de client est la charge de travail supplémentaire pour les opérations du centre de service.

De achterkant van de containerhelling is versterkt door staal om de veiligheid te garanderen bij gebruik onder nominale werklast.
L'arrière de la rampe de conteneur est renforcé par de l'acier pour garantir la sécurité lorsqu'il est utilisé sous une charge de travail nominale.