LE VOLUME DE DISTRIBUTION - vertaling in Nederlands

• het distributievolume
• het verdelingsvolume
• het volume van distributie
• het eindvolume van de distributie

Voorbeelden van het gebruik van Le volume de distribution in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le volume de distribution apparent à l'état d'équilibre de la télavancine chez les volontaires sains adultes est approximativement de 133 ml/kg.
Het schijnbare verdelingsvolume van telavancine in steady state was bij gezonde volwassen proefpersonen ongeveer 133 ml/kg.

La liaison aux protéines plasmatiques est forte(plus de 99%) et le volume de distribution est faible 0,09 l/ kg.
De binding aan plasma-eiwit is hoog( hoger dan 99%) en het distributievolume is laag 0,09 l/kg.

Le volume de distribution de la retigabine à l'état d'équilibre est de 2 à 3 l/kg après administration intraveineuse.
Het verdelingsvolume bij steady state van retigabine is 2 tot 3 l/kg na intraveneuze toediening.

La clairance de la darbepoetin alfa est de 1,9 ml/ h/ kg(DS 0,56) et le volume de distribution(Vd) est approximativement égal au volume plasmatique 50 ml/ kg.
De klaring van darbepoetin alfa is 1,9 ml/uur/kg( SD 0,56) en het distributievolume( Vd) is ongeveer gelijk aan het plasmavolume 50 ml/kg.

Le volume de distribution médian pendant la phase finale(Vz)
Het mediane verdelingsvolume tijdens de laatste fase( Vz)

Le volume de distribution central de l'étanercept est de 7,6 L, alors que le volume de distribution à l'équilibre est de 10,4 L.
Het centrale distributievolume van etanercept is 7,6 l, terwijl het distributievolume bij steady-state 10,4 l is.

Le volume de distribution à l'état d'équilibre et la clairance totale
Het steady-state verdelingsvolume en de totale lichaamsklaring zijn respectievelijk 10 l

Le volume de distribution de la venlafaxine à l' état d'équilibre est de 4,4±1,6 L/ kg après administration par voie intraveineuse.
Het verdelingsvolume van venlafaxine op steady-state is 4,4±1,6l/ kg na intraveneuze toediening.

Le volume de distribution central après une administration intraveineuse de sufentanil est d'environ 14 litres et le volume de distribution à l'état d'équilibre est d'environ 350 litres.
Het centrale verdelingsvolume na intraveneuze toediening van sufentanil is ongeveer 14 liter en het verdelingsvolume bij steady state is ongeveer 350 liter.

Les paramètres pharmacocinétiques, tels que la clairance, le volume de distribution et la demi-vie d'élimination, ont été comparables pour les deux formulations.
Farmacokinetische parameters, zoals klaring, distributievolume en eliminatiehalfwaardetijd waren vergelijkbaar voor beide formuleringen.

Distribution Le volume de distribution à l' état d'équilibre de la daptomycine est approximativement de 0,1 l/ kg chez les volontaires sains adultes, traduisant une diffusion extra-vasculaire limitée.
Verdeling Het steady-state volume van verdeling van daptomycine was ongeveer 0,1 l/kg bij gezonde volwassen vrijwilligers, wat consistent is met verdeling voornamelijk binnen de extracellulaire ruimte.

les paramètres pharmacocinétiques tels que la clairance et le volume de distribution sont supposés être identiques pour le sugammadex libre et le sugammadex lié.
de farmacokinetische parameters zoals klaring en verdelingsvolume gelijk zijn voor niet- complexgebonden en complexgebonden sugammadex bij patiënten onder narcose.

Décalage de l'économie dans la région Asie-Pacifique indirectement accroître le volume de distribution de marchandises dans la région Asie-Pacifique.
Het verschuiven van de economie van de regio Azië-Pacific indirect verhoging van het volume van de distributie van goederen naar de regio Azië-Pacific.

La clairance et le volume de distribution diminuent avec les doses intraveineuses croissantes
Klaring en distributievolume verminderen naarmate de intraveneuze doses toenemen

La clairance et le volume de distribution diminuent avec les doses intraveineuses croissantes
Klaring en verdelingsvolume verminderen naarmate de intraveneuze doses toenemen

Le volume de distribution moyen(écart-type, ET) à l'état d'équilibre(Vdss)
Het gemiddelde( standaarddeviatie, SD) distributievolume bij steady-state( Vdss)

Aucune différence majeure liée à l'âge n'a été observée dans les études cliniques pour ce qui concerne la clairance ou le volume de distribution.
Geen grote leeftijdgerelateerde verschillen in klaring of verdelingsvolume werden gezien in klinische onderzoeken.

coefficient de variation d'environ 50% pour la clairance et d'environ 60% pour le volume de distribution.
van ongeveer 50% voor CL en 60% voor Vss.

en conséquence, à des différences dans le volume de distribution.
de daaruit volgende verschillen in distributievolume.

L'âge et le poids corporel initiaux ont été identifiés comme des covariables statistiquement significatives respectivement sur la clairance du cobimetinib et le volume de distribution.
Baseline leeftijd en baseline lichaamsgewicht werden als statistisch significante covarianten geïdentificeerd voor respectievelijk klaring en distributievolume van cobimetinib.