DISTRIBUTIEVOLUME - vertaling in Frans

• volume de distribution

Voorbeelden van het gebruik van Distributievolume in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het distributievolume van zowel levodopa( Vd 0,36-1,6 l/kg)
Le volume de distribution de la lévodopa(Vd 0,36-1,6 l/kg)

liet zien dat het lichaamsgewicht de enige covariaat is die een substantiële invloed heeft op de klaring of het distributievolume.
le poids corporel est la seule co-variable influençant de façon notable la clairance ou le volume de distribution.

Populatie farmacokinetiek Gebaseerd op analyse van de populatie farmacokinetiek bij CML patiënten, was er een klein effect van de leeftijd op het distributievolume(12% verhoging bij patiënten ouder
Pharmacocinétiques de population Une analyse de pharmacocinétique de population de patients atteints de LMC a montré une légère influence de l'âge sur le volume de distribution(augmentation de 12% chez les patients>

distributievolume met een 15,5% hogere klaring en een 20,6% hoger distributievolume bij mannen vergeleken met vrouwen.
avec une clairance 15,5% plus élevée et un volume de distribution 20,6% plus élevé chez les hommes que chez les femmes.

De dispositie van fluticasonpropionaat wordt gekenmerkt door een hoge plasmaklaring( 1150 ml/min), een groot distributievolume bij steady-state( ongeveer 300 l) en een terminale halfwaardetijd
Le propionate de fluticasone se caractérise par une forte clairance plasmatique(1150 mL/min), un volume de distribution à l'état d'équilibre important(environ 300 L)

-distributievolume met een 15,5% hogere klaring en een 20,6% hoger distributievolume bij mannen vergeleken met vrouwen.
avec une clairance 15,5% plus élevée et un volume de distribution 20,6% plus élevé chez les hommes que chez les femmes.

er geen klassieke farmacokinetische onderzoeken worden verricht, zoals bepaling van het distributievolume, oppervlakte onder de curve,
il ne peut être réalisé aucune étude pharmacocinétique classique telle que la détermination du volume de distribution, l'aire sous la courbe,

Gemiddelde schattingen voor systemische klaring( 0,28 ml/uur/kg), distributievolume( 0,11 l/kg)
Les moyennes estimées de la clairance systémique(0,28 mL/h/kg), du volume de distribution(0,11 L/kg),

Bij mensen is het klaarblijkelijke eliminatie distributievolume tenminste 90 L en de dosishoeveelheid die het bot bereikt,
Chez l'homme, le volume de distribution terminal apparent est d'au moins 90 L

bij patiënten zonder obesitas( ongeveer 9 dagen) vanwege een groter distributievolume.
en raison d'un volume de distribution plus important.

als gevolg van een kleiner distributievolume.
en raison d'un volume de distribution moins important.

beoordeeld op basis van klaring en distributievolume, verschilde van het profiel dat bij volwassenen werd waargenomen na correctie voor lichaamsgewicht.
évalué par la clairance et le volume de distribution, était différent de celui observé chez les adultes après correction pour les poids corporels.

De klaring van totaal doxorubicine was 5,1 ± 4,8 l/u en het distributievolume bij dynamisch evenwicht( Vd) was 56,6 ± 61,5 l,
La clairance de la doxorubicine totale a été de 5,1 ± 4,8 l/ h et le volume de distribution à l' état stable(Vd)

28 niet-rokers van bleek dat het distributievolume van CB1-receptoren ongeveer 20% lager was bij personen die tabak roken in vergelijking met niet-rokers.
les chercheurs ont constaté que le volume de distribution des récepteurs CB1 était inférieur d'environ 20% chez les sujets qui fument du tabac par rapport aux non-fumeurs.

28 niet-rokers van bleek dat het distributievolume van CB1-receptoren ongeveer 20% lager was bij personen die tabak roken in vergelijking met niet-rokers.
les chercheurs ont constaté que le volume de distribution des récepteurs CB1 était inférieur d'environ 20% chez les sujets qui fument du tabac par rapport aux non-fumeurs.

Het steady-state distributievolume van ceftazidim en avibactam was respectievelijk ongeveer 22 l en 18 l bij gezonde volwassenen
Les volumes de distribution de la ceftazidime et de l'avibactam à l'état d'équilibre ont été respectivement de 22 l

Distributievolume bij steady-state l.
Volume de distribution à l' état d'équilibre l.

Het distributievolume is 0,3 l/kg.
Le volume de distribution est de 0,3 l/kg.

Het distributievolume bedraagt 0,3 l/kg.
Le volume de distribution est de 0,3 l/ kg.

Het distributievolume bedraagt 0,3 l/kg.
Le volume de distribution est de 0,3 l/kg.