DISTRIBUTIEVOLUME - vertaling in Duits

• Verteilungsvolumen
• Verteilungsvolumens
• Distributionsvolumen

Voorbeelden van het gebruik van Distributievolume in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Distributie Het distributievolume bij steady-state is 9-13 liter.
Verteilung CHMP/1268/04 Das Verteilungsvolumen im Steady-State beträgt.

Het distributievolume is ongeveer 21 l/kg.
Das Verteilungsvolumen beträgt etwa 21 l/kg.

Daarom treedt in de afwezigheid van een distributie-evenwicht eliminatie op; het is momenteel niet mogelijk een nauwkeurige schatting te maken van het distributievolume van caspofungine.
Zurzeit ist es nicht möglich, eine realistische Schätzung des Verteilungsvolumens von Caspofungin vorzunehmen.

Er werd geen verandering in farmacokinetische parameters waargenomen gebaseerd op klaring of het distributievolume tussen oudere patiënten en volwassen patiënten in de leeftijd < 65 jaar.
Bei älteren Patienten wurde gegenüber erwachsenen Patienten im Alter von< 65 Jahren keine Veränderung der pharmakokinetischen Parameter auf Basis der Clearance oder des Verteilungsvolumens beobachtet.

Dit is het gevolg van een verhoging van ongeveer 50% in het distributievolume gecorrigeerd voor totaal lichaamsgewicht.
Zurückzuführen ist dies auf eine etwa 50 %ige Zunahme des um das Körpergesamtgewicht korrigierten Verteilungsvolumens.

statistisch significante covarianten geïdentificeerd voor respectievelijk klaring en distributievolume van cobimetinib.
statistisch signifikante Kovariaten der Cobimetinib- Clearance und des Verteilungsvolumens identifiziert.

gewichtsgerelateerde verschillen waargenomen in klaring of distributievolume bij patiënten met reumatoïde artritis.
vom Körpergewicht abhängigen Unterschiede hinsichtlich der Clearance oder des Verteilungsvolumens bei Patienten mit rheumatoider Arthritis beobachtet.

De kinidineklaring wordt niet beïnvloed, hoewel er sprake is van een verhoogd distributievolume, wat een verhoging van de eliminatiehalfwaardetijd geeft.
Die Clearance von Chinidin bleibt unbeeinträchtigt, obwohl ein Anstieg des Verteilungsvolumens besteht, das zu einem Anstieg der Eliminationshalbwertzeit führt.

Het distributievolume was 1050 l bij gezonde personen die een intraveneuze dosis van 2 mg kregen.
Das Verteilungsvolumen betrug bei gesunden Probanden, die eine intravenöse Dosis von 2 mg erhielten, 1.050 l.

Het steady state distributievolume(mediaan Vd van 3,0 tot 4,1 liter)
Das Verteilungsvolumen im Steady State(mittleres Vd von 3,0 bis 4,1 Liter)

Klaring en steady-state distributievolume zijn vergelijkbaar voor gezonde proefpersonen
Die Clearance und das Verteilungsvolumen im stationären Zustand sind zwischen gesunden Probanden

Het distributievolume is ongeveer 5 liter
Das Verteilungsvolumen beträgt etwa 5 Liter

Het verschil in halfwaardetijd was het gevolg van verschillen in perifeer distributievolume als gevolg van een lager gewicht bij Japanse proefpersonen.
Der Unterschied in der Halbwertszeit war auf unterschiedliche periphere Verteilungsvolumina zurückzuführen, infolge des geringeren Körpergewichts von Japanern.

Na intraveneuze toediening van een 3 mg dosis bazedoxifen is het distributievolume 14,7 ± 3,9 l/kg.
Nach intravenöser Gabe einer Dosis von 3 mg Bazedoxifen beträgt das Verteilungsvolumen 14,7 ± 3,9 l/kg.

een schijnbaar perifeer distributievolume(V3/F) dat 8 keer hoger was
das scheinbare periphere Distributionsvolumen(V3/F) um das 3,7-fache bzw. um das 8-fache höher waren

In een onderzoek van tabak onderzoekers met 18 tabaksrokers en 28 niet-rokers van bleek dat het distributievolume van CB1-receptoren ongeveer 20% lager was bij personen die tabak roken in vergelijking met niet-rokers.
In einer Studie mit 18 Tabakrauchern und 28 Nichtrauchern von Tabak fanden Untersucher eine Reduzierung des Verteilungsvolumens von CB1-Rezeptoren um 20% bei Tabakrauchern im Vergleich zu Nichtrauchern.

Metingen van het distributievolume in het centrale compartiment na een enkele intraveneus toegediende dosis leverden waarden op van 110 ml/kg bij een dosis van 0,03 mg/kg
Messungen des Verteilungsvolumens des zentralen Kompartiments nach intravenöser Einzeldosis ergaben 110 ml/kg bei einer Dosis von 0,03 mg/kg und 58 ml/kg bei

tabak onderzoekers met 18 tabaksrokers en 28 niet-rokers van bleek dat het distributievolume van CB1-receptoren ongeveer 20% lager was bij personen die tabak roken in vergelijking met niet-rokers.
CB1-Rezeptoren im Gehirn In einer Studie mit 18 Tabakrauchern und 28 Nichtrauchern von Tabak fanden Untersucher eine Reduzierung des Verteilungsvolumens von CB1-Rezeptoren um 20% bei Tabakrauchern im Vergleich zu Nichtrauchern.

Het farmacokinetisch profiel van teduglutide bij deze pediatrische populatie, beoordeeld op basis van klaring en distributievolume, verschilde van het profiel dat bij volwassenen werd waargenomen na correctie voor lichaamsgewicht.
Das anhand der Clearance und des Verteilungsvolumens bewertete pharmakokinetische Profil von Teduglutid unterschied sich bei Kindern und Jugendlichen dieser Altersgruppe nach Korrektur um die Unterschiede im Körpergewicht von dem Profil, das bei Erwachsenen beobachtet wurde.

Distributievolume bij steady-state l.
Verteilungsvolumen im Steady State l.