DISTRIBUTIE - vertaling in Frans

• distribution
• répartition
• distribuer
• diffusion
• distributions
• distribuant
• distribue
• distribué

Voorbeelden van het gebruik van Distributie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Perl zit in elke distributie van Linux®.
Perl est inclus dans toutes les distributions de Linux®.

Fossiele brandstoffen zorgen voor een gecentraliseerde, hiërarchische en niet-flexibele distributie.
Les combustibles fossiles sont à l'origine d'une distribution centralisée, hiérarchisée et inflexible de l'énergie.

Voortzetting van de steun voor de productie en distributie van Europese inhoud.
Apporter un soutien continu à la création et la diffusion de contenus européens.

Financiering, produktie en distributie van speelfilms en andere amusementsprogramma's voor vertoning in bioscopen,
De financer, produire et distribuer les films de fiction de long métrage

Aphria behoren tot de drie bedrijven die door de Duitse overheid zijn geselecteerd voor de cultivering en distributie van medische cannabis in Duitsland.
Aphria faisaient partie des trois sociétés sélectionnées par le gouvernement allemand pour cultiver et distribuer du cannabis médical en Allemagne.

Distributie handboeken. Sommige distributies komen met een installatie- en configuratie-handboek speciaal bedoeld voor de bijhorende distributie maar ook met enkele algemene onderwerpen.
Les manuels des distributions. Certaines distributions sont livrées avec des manuels spécifiques orientés vers l'installation et la configuration mais aussi vers les sujets généraux.

Urtekram, Deens bedrijf opgericht in 1971, was een van de eerste bedrijven met productie en distributie van biologische producten.
Urtekram, société Danoise fondée en 1971, a été une des premières sociétés à produire et distribuer des produits biologiques.

Diensten voor de produktie of distributie van water, bedoeld in artikel 3, lid 3, van lovbekendtgørelse vandforsyning m.ν. af 4. juli 1985.
Entités produisant ou de distribuant l'eau en vertu de l'article 3 paragraphe 3 du lovbekendtgørelse vandforsyning m. ν. af 4 juli 1985.

Een truck voor stedelijke distributie legt zelden afstanden van meer dan 200 km per dag af en vuilniswagens aanzienlijk minder.
Un véhicule assurant des distributions en ville parcourt rarement plus de 200 km par jour, et les véhicules de collecte des ordures nettement moins.

Vervaardiging en distributie van casual dameskleding/ sportkleding
Elle fabrique et distribue des vêtements pour femmes décontractés,

BAR_ Ontvangsten uit exportcertificaten, parallelle distributie en andere vergelijkbare administratieve heffingen _BAR_ 2106000 _BAR_ 2022000 _BAR_ 1675960,- _BAR.
BAR_ Recettes provenant des certificats d'exportation, des distributions parallèles et d'autres frais administratifs similaires _BAR_ 2106000 _BAR_ 2022000 _BAR_ 1675960,- _BAR.

De distributie van ambrisentan in de rode bloedcellen is laag, met een gemiddelde bloed: plasmaratio van respectievelijk 0,57
L'ambrisentan est faiblement distribué dans les érythrocytes, avec un rapport moyen sang/plasma de 0,57 chez l'homme

Water Companies voor de productie of distributie van water overeenkomstig de Water Acts 1945 en 1989.
Water Companies, produisant ou distribuant l'eau en vertu des Water Acts 1945 et 1989.

Duracell is een Amerikaans bedrijf dat over de gehele wereld concurreert op het gebied van de productie en distributie van batterijen in allerlei vormen en maten voor de consument.
Duracell est une entreprise américaine qui fabrique et distribue à l'échelle mondiale des piles électriques de tous types et formats courants.

Onze verantwoordelijke voor de distributie van noodhulpmateriaal in Zuid-Syrië beklemtoont het belang van deze humanitaire hulp:"Deze middelen redden mensenlevens.
Notre responsable Handicap International pour les distributions d'urgence dans le sud de la Syrie souligne l'importance de cette aide humanitaire:" ces articles peuvent tout simplement sauver des vies.

Bedrijven voor de produktie of distributie van drinkwater overeenkomstig Forskrift om Drikkevann og Vannforsyning FOR 1951-09-28 9576 SO.
Entités produisant ou distribuant l'eau conformément à la Forskrift om Drikkevann og Vannforsyning 1951-09-28 9576 SO.

Cinacalcet wordt voor ongeveer 97% gebonden aan plasma-eiwitten; de distributie in erytrocyten is minimaal.
Cinacalcet est lié à environ 97% aux protéines plasmatiques et est très peu distribué dans les globules rouges.

Deze manier, je op zijn minst weten of iemand de distributie van uw producten legaal.
De cette façon, vous aurez au moins savoir si quelqu'un distribue vos produits légalement.

In dezelfde'sfeer' van de Linux gemeenschap maakt Red Hat zijn distributie beschikbaar voor verschillende platformen op hun FTP site.
Dans l'esprit de la communauté Linux, RedHat Software a rendu disponible ses distributions Linux pour plusieurs plateformes sur son site FTP.

Diensten voor de produktie, het vervoer of de distributie van elektriciteit krachtens een concessie overeenkomstig artikel 27 van Sähkölaki( 319/79) van 16 maart 1979.
Entités produisant, transportant ou distribuant l'électricité en vertu d'une concession conforme à l'article 27 de la Sähkölaki(319/79) du 16 mars 1979.