OPSLAG EN DISTRIBUTIE - vertaling in Frans

• stockage et la distribution
• l'entreposage et la distribution

Voorbeelden van het gebruik van Opslag en distributie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het bezit van veehouders, wilde haar bedrijfsvoering verbeteren, met name in de acquisitie, opslag en distributie van verschillende kantoor-
a souhaité améliorer ses opérations notamment dans le domaine de l'acquisition, du stockage et de la distribution de fournitures pour le bureau

verbeteringen in informatiebeheer, opslag en distributie.
amélioration du contrôle, stockage et distribution de l'information.

De groothandelaar in kantoorartikelen was weer in staat om de eigen bedrijfsvoering uit te breiden, door ook de speciale benodigdheden van Faba toe te voegen aan de eigen opslag en distributie.
Le grossiste en matériel de bureau a pu étendre ses propres opérations en incluant les fournitures spéciales demandées par Saba à ses activités propres de stockage et de distribution.

De productie, opslag en distributie van elektriciteit zijn niet enkel belangrijk voor de basisbehoeften aan energie, maar ook voor de ontzilting van zeewater,
La production, le stockage et la distribution d'électricité sont importants non seulement pour la satisfaction des besoins primaires en énergie,

de door de staat gecontroleerde onderneming voor de productie, opslag en distributie van geluidsopnamen Meлoдия[Melodija],
contrôlée par l'entreprise d'État pour la production, le stockage et la distribution d'enregistrements sonores Meлoдия[Melodia],

Bij wijze van ondersteuning ten behoeve van DG OTO zal het GCO waar dit haalbaar is zich op het gebied van de opslag en distributie in het kader van het BCR ook bezighouden met het beheer van de productie en certificering van nieuwe CRM's via indirecte acties.
Pour soutenir la DG«Recherche», le CCR étendra dans la mesure du possible sa responsabilité pour le stockage et la distribution de matériaux de référence certifiés par le BCR à la gestion de la production et à la certification de nouveaux MRC issus d'actions indirectes.

Europese Unie tot gevolg hebben gehad dat deze bedrijven gemakkelijker een rol konden gaan spelen bij de opslag en distributie van aardolieproducten.
l'ouverture du marché de l'Union européenne ont eu pour effet de faciliter l'implantation de ces entreprises dans les segments du stockage et de la distribution de produits pétroliers.

in elke elke fase van verpakken, opslag en distributie.
qu'à toutes les phases du conditionnement, du stockage et de la distribution.

conservering, opslag en distributie van menselijke cellen en menselijk weefsel in alle lidstaten gerespecteerd worden en blijven.
de la conservation, du stockage et de la distribution de cellules et de tissus humains.

de capaciteit voor de productie, opslag en distributie van sera, vaccins
des capacités de production, de stockage et de distribution de sérums, de vaccins

bij de ontvangst, opslag en distributie van de nieuwe munt;
de collecter, stocker et distribuer la nouvelle monnaie,

verwerking, opslag en distributie van koolwaterstoffen of elektrische energie, waarvan de uitvoering
de transformation, de stockage et de distribution d'hydrocarbures ou d'énergie électrique envisagés sur leur territoire

Om te helpen met het aanpakken van de enorme problemen van de opslag en distributie- die in de Hoorn van Afrika nog verergerd werden door de militaire activiteiten- benoemde de Commissie een aantal experts in logistiek die in Soedan
Afin de surmonter les énormes problèmes de stockage et de distribution, encore aggravés par les opérations militaires dans la Corne de l'Afrique, la Commission a désigné un certain nombre d'experts en logistique qui devaient collaborer

bijvoorbeeld opslag en distributie; en..
par exemple, le stockage ou la distribution; et.

Er dient geld te worden uitgetrokken voor de bestrijding van de kosten van opslag en distributie van promotiemateriaal.
Des dispositions doivent être prises pour couvrir leurs coûts de stockage et de distribution.

consumenten hebben benadrukt dat zij moeten kunnen rekenen op de veiligheid van de voertuigen en de infrastructuur voor opslag en distributie, alsook op de beschikbaarheid van waterstof.
les consommateurs ont souligné la nécessité de pouvoir compter sur la sécurité des véhicules et des infrastructures de stockage et de distribution, ainsi que sur la disponibilité de l'hydrogène.

Steun voor Individuele Investeringen,. steun voor collectieve Investeringen gemeenschappelijke aankoop van materieel voor de produktle van veevoer, alsmede voor de opslag en distributie daarvan, aanleg van gemeenschappelijk geëxploiteerde weiden.
Aides aux investissements individuels. aux Investissements collectifs achats en commun de matériel pour la production de fourrages y compris leur stockage et leur distribution, aménagement de pâturages exploités en commun.

en op de bewerking, opslag en distributie ervan indien zij voor transfusie bestemd zijn.
et à leur transformation, leur stockage et leur distribution, lorsqu'ils sont destinés à la transfusion.

hulpmiddelen die bijdragen aan de produktie- met inbegrip van opslag en distributie- hieronder moeten vallen en dat voldoende aandacht moet worden besteed aan de milieuaspecten
éléments qui concourent à la production- y compris le stockage et la distribution- et qu'une attention appropriée doit être consacrée aux différents éléments relatifs à l'environnement

en het testen van bloed of bloedbestanddelen van menselijke oorsprong, ongeacht de bestemming ervan,"> en bij de bewerking, opslag en distributie hiervan indien zij bestemd zijn voor transfusie;
et dans leur transformation, leur stockage et leur distribution lorsqu'ils sont destinés à la transfusion;