Voorbeelden van het gebruik van Distribuant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La fibre de verre plissant et fontes chaudes distribuant sur la même machine, pour jeûner séchant la fonte chaude et pour couper toute longueur.
Zowel fiberglas het plooien als hete smeltingen die op dezelfde machine, aan snel het drogen van de hete smelting uitdelen en gesneden om het even welke lengte.vendant ou distribuant un annuaire, quel qu'en soit le support,
Chaleur: entités administratives transportant ou distribuant la chaleur sous licence conformément au code autrichien du commerce
Warmte: aanbestedende diensten voor het vervoer of de distributie van warmte, krachtens vergunningen over eenkomstig de Oostenrijkse wet tot regeling van ambacht,la couverture et la tasse distribuant, livrent le jus prenant le port.
dekkings en kop het uitdelen, lever het sap aan het opnemen van haven.est compatible avec un produit médicamenteux se distribuant dans le liquide extracellulaire.
komt overeen met een geneesmiddel dat zich in het extracellulaire vocht verspreidt.Entités transportant ou distribuant le chauffage en vertu de la Lov om bygging og drift av fiemvarmeanlegg(LOV 1986-04-18 10) ou Energiloven LOV 1990-06-29 50.
NOORWEGEN Diensten voor het vervoer of de distributie van warmte overeenkomstig Lov om bygging og drift av fjemvarmeanlegg( LOV 1986-04-18 10) of Energiloven LOV 1990-06-29 50.un sous-sol dans lequel des centaines de femmes travaillaient classant et distribuant l'information sur l'Allemagne.
Een kelder waar honderden vrouwen informatie over Duitsland sorteerden, archiveerden en verspreidden.Tiers distribuant des logiciels ne pouvant pas être munis par les développeurs du programme,
Derden distribueren van software kan niet worden bekrachtigd door de ontwikkelaars van het programma,Water Companies, produisant ou distribuant l'eau en vertu des Water Acts 1945 et 1989.
VERENIGD KONINKRIJK Watercompan. es voor de produktie of distribute van water overeenkomstig de Water Acts 1945 en 1989.Mais un seul et même Esprit fait toutes ces choses, distribuant à chacun ses dons comme il le trouve à propos.
Doch deze dingen alle werkt een en dezelfde Geest, delende aan een iegelijk in het bijzonder, gelijkerwijs Hij wil.même Esprit qui les accomplit, en les distribuant à chacun en particulier comme il le veut.
dezelfde Geest, delende aan een iegelijk in het bijzonder, gelijkerwijs Hij wil.les enrouleurs sont venus en ville, ils ont trouvé Billy distribuant ces brochures dans la rue.
de rekruterings- benden door de Stad kwamen… troffen ze Billy die pamfletten uitdeelde op straat.Le système BIA utilise une micropipette électronique programmable distribuant des gouttes successives à des débits et volumes d'injection reproductibles.
Het BIA systeem maakt gebruik van een programmeerbare elektronische micropipet die met reproduceerbare debieten en injectievolumes opeenvolgende druppeltjes doseert.En outre, elle met tout en œuvre pour éviter les épidémies en distribuant des produits pour purifier l'eau.
Daarnaast probeert men ook het uitbreken van ziekten Bien entendu, l'aide international répond à cette problématique en distribuant de la nourriture et des biens comme des ustensiles de cuisine,
De internationale hulpverlening biedt uiteraard wel een antwoord op deze problematiek door voedsel te verdelen en andere hulpgoederen als keukengerei,Lorsque les écoles primaires organisent un projet sur les abeilles, nous pouvons les aider en distribuant un package éducatif gratuit.
Indien lagere scholen een project organiseren rondom bijen, kunnen wij helpen door een gratis educatief pakket te verdelen.Améliorer: Ajustez automatiquement la photo en distribuant uniformément les tons rouges, verts et bleus sur l'histogramme.
Verbeter: Hiermee past u de foto automatisch aan door de rood-, groen- en blauwtinten gelijkmatig over het histogram te verdelen.Il convient de garder ceci à l'esprit dans la réflexion sur la distribution on line qui constitue un service culturel distribuant du sens"meaning.
Hiermee moet rekening Les poignées rotatives permettent aux utilisateurs d'alterner l'entraînement des groupes musculaires, en distribuant la charge en fonction de leurs besoins et préférences.
Dankzij de draaiende handgrepen kunnen gebruikers belasting van spiergroepen afwisselen, door de belasting te verdelen in overeenstemming met hun behoeften en voorkeuren.même Esprit opère toutes ces choses, les distribuant à chacun en particulier comme il veut.
dezelfde Geest, naar het hem goeddunkt, aan ieder zijn bijzondere gave toebedelend.
