DISTRIBUTING in French translation

• distribuer
• distribution
• diffusion
• diffuser
• répartir
• répartition
• distributing
• distribuant
• distribue
• distribué
• répartissant
• diffusant
• diffusé
• distributions
• diffuse

Examples of using Distributing in English and their translations into French

an MSF team spent all of yesterday distributing medical-surgical supplies
de MSF a effectué, durant toute la journée d'hier, des distributions de matériel médico-chirurgical

Udo's Oil is made by Flora Manufacturing and Distributing, a local company in Burnaby B. C.
l'Huile d'Udo est préparée par Flora Manufacturing and Distributing, une entreprise locale située à Burnaby en Colombie-Britannique.

Persons distributing this information and materials must satisfy themselves that it is lawful to do so.
Quiconque diffuse ces informations et documents doit s'assurer que sa diffusion est licite.

In Mauritania, Christians have allegedly been harassed or even arrested for distributing Christian literature outside their community;
En Mauritanie, des chrétiens auraient été harcelés voire même arrêtés pour avoir diffusé de la littérature chrétienne en dehors de leur communauté;

Handicap International began its operations in the country in 1994, distributing food aid
Handicap International a commencé son intervention au Rwanda dès 1994 avec des distributions d'aide alimentaire

Sacred Heart Center and also for Parkhurst Distributing Company.
Marty travaille pour les religieuses au Centre du Sacré-Cœur et pour la Parkhurst Distributing Company.

Competition enforcement has also been undertaken against monopolies distributing sugar and trading in and guaranteeing minimum prices for coffee and cocoa.
Des mesures de défense de la concurrence ont également été prises contre des monopoles qui distribuaient le sucre et qui faisaient le commerce du café et du cacao en garantissant des prix minimaux.

A monumental fountain distributing water to the houses of the city via an ingenious network of pipes.
Une fontaine monumentale distribuait l'eau dans la cité par un réseau complexe de tuyauteries.

We have been producing and distributing filters, feeder heads,
Depuis plus de 70 ans, nous produisons et distribuons des filtres, dispositifs d'alimentation,

The petitioner complained to the department for distributing the brochure and thereby endorsing misleading representations and deceptive marketing practices.
Le requérant s'est plaint au ministère au sujet du fait que celui-ci distribuait la brochure et endossait ainsi les renseignements faux et les pratiques de marketing déloyales.

We are creating and distributing works that are unique,
Nous produisons et distribuons des œuvres qui sont uniques,

In Congo Brazzaville, MSF teams are dispensing medical care and distributing food to approximately 8,000 refugees gathered in Loukolela,
Au Congo-Brazzaville, les équipes MSF dispensent des soins médicaux et distribuent de la nourriture à environ 8 000 réfugiés rassemblés à Lukulela,

We're in the prime of life and distributing our 100th Resource Pack to 578 broadcasting partners in 38 African countries!
Nous sommes dans la fleur de l'âge et nous distribuons notre 100e Ensemble de ressources à 578 partenaires de radiodiffusion dans 38 pays!

A woman distributing Bibles was reported to have been killed by the authorities in 2009
Une femme qui distribuait des Bibles aurait été mise à mort par les autorités en 2009,

We are packaging and distributing high end fresh products,
Nous emballons et distribuons des produits frais haut de gamme,

With Director Veit Helmer in attendance, distributing 35 mm frames of the German film to the attendees.
En présence du réalisateur allemand Veit Helmer, qui distribuait des bouts de pellicule 35 mm de son film aux spectateurs.

He claims that the leaflets he was distributing were for a one-time event
Selon lui, les tracts qu'il distribuait étaient consacrés à une manifestation ponctuelle,

The Catholic church, under the auspices of one of the second largest political party, began distributing pamphlets that talked of a Jewish plan for global domination.
L'Eglise catholique distribuait, sous les auspices d'un des principaux partis politiques, des pamphlets qui mentionnaient un plan juif de domination mondiale.

The suspended organization was involved in distributing food for an international non-governmental organization to approximately 100,000 internally displaced persons in camps in Eastern Darfur.
L'organisation suspendue distribuait des vivres pour le compte d'une organisation non gouvernementale internationale à environ 100 000 déplacés des camps du Darfour oriental.

We are repairing boreholes and constructing latrines, as well as distributing soap, buckets
Nous réparons des trous de forage et distribuons du savon, des seaux