Examples of using Diffusant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Toute la promotion qu'il pouvait espérer, en diffusant des images et vidéos à sensation du show.
Nous croyons nécessaire de mettre en commun toutes ces œuvres et de les valoriser en les diffusant dans un format numérique.
It now seems necessary to share and promote these works by making them available in a digital format.Cette suspension Dandellion est composée d'éléments en aluminium peints et découpés au laser, qui créés, tout en diffusant une lumière directe, un jeu d'ombres et de lumières sophistiqués.
The Dandelion suspension is composed of laser cut elements in painted aluminum which creates a sophisticated play of shadows while diffusing direct light.selon qu'il conviendra, en diffusant notamment des notifications aux Parties, au besoin.
Avantages: Nous encourageons l'innovation en diffusant des données de recherche aux innovateurs, ainsi qu'à d'autres chercheurs.
Benefits: Innovation will be encouraged by releasing research data to innovators as well as to other researchers.Appuyez sur OK/SELECT pour syntoniser la chaîne diffusant l'émission mise en surbrillance
Press OK/SELECT to tune to the channel airing the highlighted programLe projet aide à répandre plus largement les connaissances en matière de culture durable dans toute la région en diffusant des informations de nature scientifique par différents moyens dont les médias sociaux.
The project concerned contributes to wider knowledge-sharing on sustainable agriculture throughout the region by making science-based information available through various means, including social media.votre salle à manger ou votre cuisine en diffusant une lumière chaleureuse et conviviale.
your dining room or your kitchen by diffusing a warm and friendly light.canadien aux conflits socioécologiques causés par les mégaprojets miniers canadiens en diffusant l'accusation et la sentence rendues par le tribunal;
environmental conflicts caused by Canadian mining megaprojects, by publicizing the tribunal's indictment and judgment.Les médias ont aussi aidé en diffusant le documentaire Domestic Violence:
The media has also assisted in airing the documentary, Domestic Violence:Le nombre d'exemplaires des publications diffusant les principes du travail sûr à la campagne a pratiquement doublé par rapport à 2004 90 000 exemplaires.
The number of copies of the publications propagating the principles of safe work in the country increased almost twice as compared with 2004 90 000 copies.du caractère à votre décoration tout en diffusant une belle et douce lumière d'ambiance.
character to your home decor while diffusing a beautiful and soft mood light.historique condensé du Musée, tout en diffusant des documents d'archives pour la première fois.
chronology of the museum, while making related archival documents available for the first time.En 2015, le gouvernement provincial nouvellement élu s'est engagé à établir plusieurs nouvelles aires protégées en diffusant publiquement le Plan du réseau d'aires naturelles.
In 2015 the newly elected provincial government committed to creating multiple new protected areas by publicly releasing the Natural Areas System Plan.Écoutez votre collection musicale personnelle en la diffusant directement depuis votre PC/Mac/NAS via un lecteur de musique.
Outils et méthodes: le but est d'aider à renforcer les capacités en diffusant les outils et méthodes appropriés;
Tools and Methodologies: to assist in building capacity by propagating the appropriate tools and methodologies.Informer le public d'une manière cohérente sur les mesures d'application de la loi en diffusant l'information par l'intermédiaire des communiqués de presse et des médias sociaux.
Alerting the public in a consistent manner about enforcement actions by making information available through news releases and social media outlets.Diffuseur à vitrage diffusant(B), Diffuseur à vitrage à lentilles(C) Tableau 1.
diffuser with diffusing glazing(B), diffuser with lensed glazing(C) Table 1.La structure périodique d'un solide cristallin agit comme un réseau de diffraction optique, diffusant les électrons de manière statistiquement prédictive.
The periodic structure of a crystalline solid acts as a diffraction grating, scattering the electrons in a predictable manner.Facebook compte surfer sur la tendance en diffusant des tournois sur sa plateforme.
Facebook intends to take advantage of the trend by streaming tournaments on its platform.
