SPREADING in French translation

• propagation
• diffusion
• répandre
• se propager
• diffuser
• s'étendant
• étalés
• répartissant
• épandage
• dissémination
• dispersion
• semant
• étalement

Examples of using Spreading in English and their translations into French

An ache starting in, or spreading to, your neck, jaw,
Une douleur débutant ou s'étendant au cou, à la mâchoire,

Medium sized, spreading; stems thick, prominently angled;
Moyens, étalés; tiges épaisses à angles proéminents;

If the price of spreading the ethically questionable text is high enough,
Si le prix de la dissémination d'un texte aux m urs douteuses est élevé,

The residual wash(vinasse) can also be cooled before spreading and its energy is then used to heat other fluids.
Les vinasses peuvent également être refroidies avant épandage et leur énergie utilisée pour réchauffer d'autres fluides.

Managed funds make it easier to manage risk by spreading the clients' investments across a range of assets and products.
Les gestionnaires de fonds facilitent la gestion du risque en répartissant les placements des clients sur une gamme d'actifs et de produits.

starting at Incheon on July 3 and spreading rapidly to other cities.
commençant à Jinsen(Incheon) le 3 juillet et s'étendant rapidement à d'autres villes.

As this scenario continues, by 100 million years from the present the continental spreading will have reached its maximum extent and the continents will then begin to coalesce.
Selon ce scénario, la dispersion des continents atteindra son maximum dans cent millions d'années et les continents commenceront leur coalescence.

They are not as good as the spreading perennial ryegrasses at out-competing weeds
Elles ne réussissent pas aussi bien que les ray-grass vivaces étalés à concurrencer les mauvaises herbes,

Digestate recovery: Phase separation, spreading of solid digestates,
Valorisation des digestats: Séparation de phases, épandage des digestats solides,

In 2012, german researchers have shown that curcumin decreased the risk of cancer cells spreading(metastasis) in mice.
En 2012, des chercheurs allemands ont démontré que la curcumine diminuait le risque de dissémination des cellules cancéreuses(métastases) chez la souris.

The economic policies which followed the 2001 peace were not perceived as fair, or as spreading the economic benefits of peace over a broad enough geographical area.
Les politiques économiques qui suivirent la paix de 2001 ne furent pas perçues comme justes ou comme répartissant les retombées économiques de la paix sur une zone géographique assez vaste.

stunning rice fields spreading across the horizon.
de magnifiques rizières s'étendant sur l'horizon.

In particular, natural disasters have been on the rise, spreading destruction and reversing development,
En particulier, les catastrophes naturelles sont en augmentation, semant la destruction et entravant le développement;

The extent of this spreading caused the disappearance of her outer form
L'étendu de cette dispersion entraînait la disparition de sa forme extérieure

Large, slightly spreading; stems thick,
Grands, légèrement étalés; tiges épaisses,

the poultry feed manufacturer for spreading contaminated manure throughout Prairie Grove.
le fabricant d'alimentation de la volaille pour épandage du fumier contaminé dans Prairie Grove.

stunning rice fields spreading across the horizon.
de magnifiques rizières s'étendant sur l'horizon.

For instance, human mobility is one of the key factors at the basis of the spreading of diseases in a population.
Par exemple, la mobilité humaine est l'un des facteurs essentiels au niveau de la dissémination des maladies au sein d'une population.

Myelogram: the spreading of a drop of bone marrow on a slide
Myélogramme: étalement d'une goutte de moelle osseuse sur une lame

Medium height, spreading; stems not pigmented;
Moyens, étalés; tiges non pigmentées;