Examples of using Dispersion in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
pour le mode de dispersion.
Il est doté d'un bras pivotant pour une dispersion sonore optimale.
Démontrer une bonne compréhension de la distribution de fréquence et de la dispersion.
Compréhension de la probabilité jointe et de la dispersion simultanée.
Understanding Joint Probability and Simultaneous Variation.la réduction de la dispersion.
the reduction of variation.Priorité au Nombre guide dans la dispersion de la lumière.
Guide number prioritized light distribution.L'écart type: mesure de dispersion de la série de nombres.
La dispersion des données augmente avec le temps,
Lorsqu'une dispersion des actifs ou d'autres événements préjudiciables étaient à craindre,
C: La déviation des rayons lumineux et la dispersion de la lumière sont directement assurées par les surfaces du réflecteur.
C: The deflection of the light beams and light scatter is made possible directly by the reflective surfaces.De fortes pluies provoquent le déclenchement prématuré des allumeurs de bombes à dispersion par frottement de l'eau et, partant,
Heavy precipitation cause cluster bomb fuzes to initiate early due to the resistance caused by rain,C: La déviation et la dispersion de la lumière sont directement assurées par la surface du réflecteur.
C: Deflection and scatter of the light directly by the reflective surface.Ils s'efforcent d'éviter tout ce qui favorise la superficialité et la dispersion, spécialement en faisant un usage responsable des technologies de communication.
They try to avoid anything that leads to superficiality and dissipation, in particular by a responsible use of communication technology.Or les conflits récents ont démontré que les munitions d'armes à dispersion sont celles qui présentent les plus graves dangers pour les civils pendant
Yet recent conflicts had shown that it was cluster munitions which posed the greatest risks to civilians duringL'erreur aléatoire(erreur de répétabilité) est la dispersion des volumes distribués autour de la moyenne du volume distribué. ISO 8655-1.
Random error(imprecision) is the scatter of the dispensed volumes around the mean of the dispensed volume. ISO 8655-1.pour empêcher toute dispersion des biens matrimoniaux des Smith.
to prevent any dissipation of Smith's marital assets.La dispersion des établissements humains,
Un inconvénient possible de ce tableau est qu'une matrice 4 po x 6 po avec 24 cellules risquerait d'accabler le CCNDS et mènerait à la dispersion des activités.
A potential disadvantage of this table is that a 4x6 table with 24 cells could risk overwhelming the NCCDH and lead to a scatter of activities.Un célèbre chirurgien français ayant beaucoup travaillé dans des zones de conflit a confirmé par la suite que les fragments trouvés semblaient provenir d'une bombe à dispersion.
A named French plastic surgeon with extensive experience working in war zones later confirmed that the pellets appeared to be from a cluster bomb.elles aboutissent généralement à la dispersion des avoirs.
they usually lead to the dissipation of the assets.
