Examples of using Scatter in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Scatter them around the theatre.
The round wires used in architectural mesh scatter sounds in different directions.
The sky's atmosphere has dust particles that scatter the sun's rays.
L'atmosphère du ciel contient des particules de poussière qui dispersent les rayons de soleil.I want you to cremate me and scatter my ashes.
je veux que tu m'incinères et disperses mes cendres.Rest of you, scatter!
The sonorous color You scatter on your dresses.
Les retentissantes couleurs Dont tu parsèmes tes toilettes.Then spread glue over everything and scatter glitter above.
His vague generalities scatter our thinking.
Ses généralités vagues dispersent nos pensées.No, you… you know, we… Scatter them.
Non, tu sais, on les disperse.Scatter grit, oyster shells,
Everyone scatter.
Chacun se disperse.Blossom, Scatter, Flare and Bubble.
Fleurs, saupoudrage, explosion et bulles.They scatter in a predictable pattern.
Ils s'éparpillent selon un schéma prévisible.
Just before serving, scatter parsley on top.
And let his buddies scatter in the wind?
Et laisser ses potes se disperser dans le vent?His enemies scatter. His enemies fall.
Ses ennemis se dispersent, ses ennemis tombent.If we scatter, he will pick us off!
Si on se disperse, il nous aura!When serving, scatter black sesame seeds over the rolls.
Au moment de servir, saupoudrez les lumpias de graines de sésame noir.Scatter with the goat cheese and reserved almonds.
We scatter to the wind?
On se disperse avec le vent?
