SCATTERING in French translation

• diffusion
• dispersion
• scattering
• éparpiller
• dispersant
• diffraction
• éparpillement
• diffusantes
• diffusant
• disperser
• éparpillant
• diffusions
• disperse

Examples of using Scattering in English and their translations into French

The scattering takes place within oneself… hence the need to gather together-“the Kingdom of God is within you” proclaims Jesus.
La dispersion a lieu en soi-même… d'où le besoin de rassembler-“Le Royaume de Dieu est en vous», proclamait Jésus.

This parameter is often used to differentiate between scattering mechanisms, which in this case were relatively invariant and indicative of surface scattering single bounce.
Ce paramètre est souvent utilisé pour différencier les mécanismes de diffusion, relativement invariants dans ce cas et indicateurs de la diffusion de surface réflexion simple.

With that said, there are a scattering of swank spots with features like private whirlpools,
Cela dit, il y a une dispersion des taches de swank avec des fonctionnalités telles que des tourbillons privés,

These ice giants then plough into the planetesimal disk, scattering tens of thousands of planetesimals from their formerly stable orbits in the outer Solar System.
Ces deux géantes creusent alors des sillons dans le disque externe, dispersant des dizaines de milliers de planétésimaux depuis leurs orbites jadis stables vers le Système solaire extérieur.

which include scattering the light from the display
qui comprennent la diffusion de la lumière de l'écran

According to Soundscan, The Scattering of Ashes sold a little over 2,000 copies in the US during its first week of release.
D'après le SoundScan, The Scattering of Ashes compte moins de 2 000 exemplaires vendus une semaine après sa sortie aux États-Unis.

After the scattering of Israel, the tribe of Judah,
Après la dispersion d'Israël, la tribu de Juda,

Tests of Valor were also removed, scattering the rewards across Ryu's chapters.
Les tests de valeur ont également été supprimés, dispersant les récompenses à travers les chapitres de Ryu.

Thus the pedestal height is also a measure of the number of different types of scattering mechanism found in the averaged samples.
Donc, la hauteur du socle est une mesure du nombre de types différents de mécanismes de diffusion dans les échantillons dont on a calculé la moyenne.

Others techniques such as DLS(" Dynamic light scattering") ou le FFF("Field flow fractionation")
D'autres techniques telles que la DLS(" Dynamic light scattering") ou le FFF("Field flow fractionation") sont aussi utilisées

which are also suspended as dust in the CO 2 atmosphere, leading to pink-red light scattering.
poussière dans l'atmosphère de CO 2, menant à la dispersion d'une lumière rouge-rose.

To keep from scattering debris, blow around the outer edges of a debris pile.
Pour éviter d'éparpiller les débris, soufflez autour des bords extérieurs d'une pile de débris.

this time decisively, scattering the Berber forces.
cette fois de manière décisive, en dispersant les forces berbères.

in the process of separating and scattering retain some semblance of communication the effect of"tangle-free".
deux du photon, dans le processus de séparation et de la diffusion de la conserver un semblant de communication.

For his PhD he was supervised by Frank Leppington for a thesis entitled The scattering of sound by finite thin elastic plates and cavities.
Pour son doctorat, il a été supervisé par Frank Leppington pour une thèse intitulée« The scattering of sound by finite thin elastic plates and cavities».

diffusion, scattering and dispersion.
la diffusion, la diffraction et la dispersion.

WG-EMM-17/44 examined approaches to linking acoustics scattering to catch to study relationship between measures of CPUE and acoustics.
Le document WG-EMM-17/44 examine différentes approches pour relier la dispersion acoustique à la capture afin d'étudier la relation entre les mesures de la CPUE et l'acoustique.

To keep from scattering debris, blow around the outer edges of a debris pile.
Pour éviter d'éparpiller les débris, souffler autour des bords d'un tas de débris.

a few close friends scattering her ashes… at Middleton place.
quelques amis proches dispersant ses cendres… à la place Middleton.

Due to this scattering most of municipalities delegate their responsability in electricity to the so called syndicates of electricity
En raison de cet éparpillement la plupart des municipalités délèguent leur mission d'autorité concédante(concernant la distribution d'électricité)