Examples of using Risque de propagation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
afin de réduire le risque de propagation de la maladie chez l'humain
Le risque de propagation de l'épidémie est en augmentation
The risk of spread augmentent le risque de propagation de la tuberculose et de la TB-MR.
increase the risk of spreading TB and MDR TB.L'Afrique est extrêmement préoccupée par le risque de propagation ou de réapparition d'agents pathogènes consécutive à leur libération accidentelle
Africa is highly concerned by the risk of spread or reccurrence lesquelles peuvent contribuer à réduire le risque de propagation de virus, de bactéries,
which can help reduce the risk of spreading viruses, bacteria,aussi les scieries et les vendeurs de bois de chauffage à atténuer le risque de propagation au moyen de programmes locaux de conformité, tout en maintenant les marchés actuels de l'industrie.
firewood vendors through local compliance programs to mitigate the risk of spread while maintaining current markets for industry.réduit le risque de propagation des agents pathogènes sur la ferme.
reduces the risk of spreading pathogens on the farm.L'Autorité compétente doit conduire les opérations d'élimination selon des principes scientifiquement acceptables pour prévenir tout risque de propagation de l'agent pathogène,
The Competent Authority should conduct disposal operations within acceptable scientific principles that will address the risks of spread Un énoncé indiquant que le produit doit être appliqué seulement lorsque le risque de propagation vers des zones d'activités humaines,
A statement indicating that the product is Un membre a évoqué le risque de propagation du VIH/sida parmi les femmes violées
One member raised Alarmés par le risque de propagation de maladies contagieuses mortelles, comme le choléra
We are deeply concerned about Ce fort volume accroissait le risque de propagation des maladies des plants de pommes de terre, d'où il résultait que ceux-ci faisaient l'objet de plus d'attention de la part des personnes s'occupant de la santé des plants que de celles qui s'occupent de la qualité.
This high volume increases the risk of disseminating plant diseases with the result that seed potatoes received more attention from people dealing with plant health than those dealing with quality.Ils proposent par exemple des modèles pour suivre la diffusion et le risque de propagation des maladies, des modélisations pour l'urbanisme et le transport routier,
For instance, they suggest models to monitor qui accroissent le risque de propagation des maladies infectieuses.
increasing une autre délégation a regretté que la question du risque de propagation du sida n'avait pas été suffisamment analysée.
chiffre qui est encore inférieur à 0,1% de la population; toutefois, le risque de propagation de l'infection existe.
which is still less than 0.1 per cent du sud de la Somalie augmentent le risque de propagation du VIH, l'initiative << Des femmes parlent aux femmes >>
southern zone increases the risk of spreading HIV, the"Woman-to-woman" initiative has benefited over 1,000 girlsLe Groupe de travail a confirmé qu'il y a un risque de propagation d'une explosion plus particulièrement au début du remplissage
The Working Group confirmed that there was a risk of propagation laveraient moins les mains, par exemple), ce qui aggraverait le risque de propagation des maladies, et que les subventions de l'Etat sont donc nécessaires.
would thus increase the risk of spreading diseases; in this view government subsidies are necessary policy tools.Du fait du risque de propagation de la maladie par les semences infectées
Because 
