Exemples d'utilisation de Risque de propagation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
car il existe un risque de propagation du cancer vers d'autres organes humains.
da der er en trussel om at sprede kræft til andre menneskelige organer.autorités de réglementation afin de protéger la population d'un risque de propagation virale?
deres familier udsættes for restriktioner fra myndigheder for at beskytte befolkningen fra potentiel spredning af vira?le traitement des carreaux ou en grès, le risque de propagation des bactéries sur elle est légèrement plus élevé.
fliser eller stentøj, formering risiko for bakterier på det er dog lidt højere.en cas d'introductions ou de circulations de ce type, pour prévenir tout risque de propagation d'organismes nuisibles;
Le risque de propagation de maladies fongiques augmente avec une humidité excessive,
Risikoen for at sprede svampesygdomme stiger med pour prévenir tout risque de propagation d'organismes nuisibles;
der ikke er risiko for spredning af skadegørere;le double gantage réduit le risque de propagation des maladies à diffusion hématogène,
dobbelthandsker reducerer risikoen for at sprede blodbårne sygdomme4på en sådan måde, at enhver risiko for spredning af Aujeszkys sygdom til disse svin undgås.qui sont donc moins confrontés au risque de propagation d'une épidémie.
som altså er mindre konfronteret med risikoen for udbredelse af en epidemi.réduisent le risque de propagation du virus sur la peau,
reducere sandsynligheden for spredning af virus i huden,suppuration, risque de propagation de l'infection dans tout le corps,
suppuration, risikoen for at sprede infektionen i hele kroppen,risque à l'article 3 de la directive 90/667/CEE du Conseil(10),">qui est appliqué de manière à éviter le risque de propagation du virus de la peste porcine classique;
udført på en sådan måde, at enhver risiko for spredning af klassisk svinepestvirus undgås.Internet accroît le risque de propagation d'informations fausses ou trompeuses.
der øger risikoen for udbredelse af urigtige eller vildledende oplysninger.avec une immunité affaiblie chez la femme enceinte, augmente le risque de propagation de l'infection par les reins.
med svækket immunitet i den forventede moder øges risikoen for at sprede infektionen til nyrerne.en veillant à éviter tout risque de propagation du virus aphteux pendant le transport et la mise à mort.
at der undgås risiko for spredning af mund- og klovesygevirus under transport og aflivning.le double gantage réduit le risque de propagation des maladies à diffusion hématogène,
deviendrait une panacée absolue, tout le monde peut prendre soin de leur santé et minimiser le risque de propagation de cette infection.
der vil blive et absolut universalmiddel, kan alle tage sig af deres helbred og minimere risikoen for at sprede denne infektion.at der undgås enhver risiko for spredning af mund- og klovesygevirus.Les médicaments antimicrobiens ne sont utilisés à des fins métaphylactiques que si le risque de propagation d'une infection ou d'une maladie infectieuse dans le groupe d'animaux est élevé et lorsque aucune autre solution appropriée n'est disponible.
Antimikrobielle lægemidler må kun anvendes til metafylakse, når risikoen for spredning af en infektion eller en smitsom sygdom i gruppen af dyr er høj, og når der ikke findes andre egnede alternativer.avec des animaux vivants présentant un risque de propagation d'une maladie transmissible grave.
med levende dyr, der frembyder en risiko for spredning af en alvorlig smitsom sygdom.
