Examples of using Propagation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures,
Les propagations électromagnétiques sont affectées par les effets d'absorptioncould be propagation, it should not fall under the provision under discussion.
puisse être une reproduction au sens biologique, elle ne doit pas être couverte par la disposition à l'étude.all such fisheries are entirely dependent on artificial propagation.
en raison de la stérilité des moulacs, toutes ces pêcheries dépendent entièrement de la reproduction artificielle.in particular by simulating propagation to identify potential
notamment en simulant les propagations pour identifier les interférencescertificates of artificial propagation, and have had no problems doing so.
documents CITES et des certificats de reproduction artificielle et que ça ne lui posait aucun problème.Work areas must be well sealed to prevent any propagation of dust and reduce noise as much as possible.
Les espaces de travail doivent être bien sceller afin d'empêcher toutes propagations de poussières et limiter le bruit autant que possible.material with a similar method of propagation might exist in the market.
du matériel au mode de reproduction similaire peut exister sur le marché.With the same interface you can also access the propagation forcast for the other months of the current year if the data is already available.
A partir de cette même interface vous pouvez égallement visualiser les prédictions de propagations des autre mois de l'année en cours.The fact that the wording enabled outside intervention to be envisaged made it possible to cover all types of varieties whatever their propagation mode.
Le fait que l'on puisse, au travers de cette rédaction, envisager une intervention extérieure permet de couvrir tous les types variétaux, quel que soit leur mode de reproduction.rigorous cleaning procedures to minimize the risk of allergen propagation.
des procédés de nettoyage rigoureux afin de limiter les risques de propagations des allergènes.Propagation from seed is reported to be easy but slow, and propagation from cuttings possible
La reproduction à partir de graines serait facile mais lente et la reproduction à partir de boutures possibleDemand for this species by enthusiasts continues, and artificial propagation is reportedly the only source of specimens now in trade.
Il y a une demande persistante des amateurs pour cette espèce et la reproduction artificielle serait la seule source des spécimens aujourd'hui dans le commerce.the variety must remain true to its description after repeated reproduction or propagation.
la variété reste inchangée par rapport à sa description après des reproductions ou multiplications successives.To date there had been no cases of propagation of racism in the Iranian press
This is called"saltatory" conduction, and is different from the much slower continuous propagation that takes place in non-myelinized axons.
On parle alors de conduction saltatoire par opposition à la propagation continue beaucoup plus lente qui survient dans The memory usage of belief propagation can be reduced through the use of the Island algorithm at a small cost in time complexity.
L'utilisation de NGOs should distribute vital knowledge on crop propagation and handling, and use the crop for nutritional interventions.
The propagation of shocks from investment funds to banks
In case large audiences must be addressed, a better long distance sound propagation will be achieved if the enclosures are flown high enough.
Si l'audience à couvrir est importante, une meilleure propagation du son sur la distance est obtenue, au contraire, en installant les enceintes en hauteur.After further propagation, a homogeneous population of recombinant DNA molecules is obtained 6.
Après une nouvelle propagation, 
