TUYÊN TRUYỀN in English translation

• propaganda
• propagation
• advocacy
• propagandize
• propagandizing
• propagated
• propagandists
• disseminated
• dissemination
• indoctrination

Examples of using Tuyên truyền in Vietnamese and their translations into English

các chính sách này cần được tuyên truyền và thi hành trên thực tế.
have been involved in the policy, which needs to be disseminated and implemented effectively.

Tuyên truyền của Bắc Triều Tiên muốn ném xung quanh thuật ngữ“ lời tuyên chiến”- thường xuyên áp dụng nó để trừng phạt kinh tế.
North Korean propagandists like to throw around the term"declaration of war"- routinely applying it to economic sanctions.

Một tòa án cấp huyện kết tội ông" tuyên truyền cho các tổ chức cực đoan" và đã kết án ông với thời gian giam giữ trong mười ngày.
A district court found him guilty of“propagandizing for extremist organisations” and sentenced him to ten days in detention.

Bastiat làm việc nhằm tổ chức và tuyên truyền cho tự do thương mại liên tục trong hai năm.
For two years Bastiat labored to organize and propagandize for free trade.

Đa số các bloggers bị bắt đã bị truy tố về tội tuyên truyền chống Nhà nước và hoạt động nhằm lật đổ chính quyền.
The majority of bloggers arrested were charged with propagandizing against the state or attempting to overthrow the government.

Lợi dụng Internet để quảng cáo, tuyên truyền, mua bán hàng hoá, dịch vụ thuộc danh mục cấm theo quy định của pháp luật;
Take advantage of Internet to advertise, propagandize, sale products, Services that are blacklisted by the Law;

kiểm soát chặt chẽ bởi các nhà tuyên truyền của quốc gia.
are tightly choreographed and controlled by the reclusive nation's state propagandists.

thông tin tuyên truyền) và các thiết bị chính.
information dissemination) and the main equipment.

Tuyên truyền tư tưởng đã trở lại mạnh mẽ;
Ideological indoctrination has returned with a vengeance; the US has again become the enemy,

Theo luật pháp Việt Nam, tội danh“ tuyên truyền” chống lại nhà nước,” kể cả bằng các phương tiện truyền thông xã hội, là một tội phạm hình sự có thể bị phạt tù 20 năm.
Vietnamese law considers“propagandizing” against the state, including over social media, a criminal offense punishable by 20-year prison sentences.

Lợi dụng Internet để quảng cáo, tuyên truyền, mua bán hàng hoá, dịch vụ thuộc
Take advantage of Internet to advertise, propagandize, sale products, Services that are blacklisted by the Law;

tư vấn hoặc tuyên truyền thông tin nào sai với quy định của pháp luật hiện hành.
not for the purpose of advertisement, investment decision, counseling or dissemination of any information in accordance with the current law.

Intuition, tương tự, ảo tưởng đại chúng, tuyên truyền, áp lực bạn bè,
Intuition, analogy, mass delusion, indoctrination, peer pressure, instinct

Kiểm soát thông tin: Các nhà lãnh đạo tà giáo cố tình giữ lại hoặc bóp méo thông tin, nói dối, tuyên truyền và hạn chế quyền truy cập vào các nguồn thông tin khác.
Information Control: Cult leaders deliberately withhold or distort information, lie, propagandize, and limit access to other sources of information.

cùng với hai blogger khác vì tuyên truyền chống nhà nước.
a decade in prison, convicted along with two other bloggers of propagandizing against the state.

tái tạo và/ hoặc tuyên truyền;
reproduction and/or dissemination;

Tuyên truyền tư tưởng đã trở lại mạnh mẽ; Mỹ lại trở thành kẻ thù, trong khi Nga lại nổi lên như một đồng minh.
Ideological indoctrination has returned with a vengeance; the United States has again become the enemy, while Russia has reemerged as a friend.

Theo đó, cấm bất kỳ một hoạt động ca ngợi hoặc tuyên truyền lý tưởng của Bắc Triều Tiên.
The law bans any activity meant to praise or propagandize North Korean ideals.

bỏ tù vì tuyên truyền chống nhà nước vào năm 2009.
who had been convicted and imprisoned for antistate propagandizing in 2009.

các buổi tuyên truyền.
speeches, indoctrination sessions.