Examples of using Indoctrination in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
by how powerful the Western tools of indoctrination[Read More…].
The government asks schools to subject our kids to‘red' education and indoctrination because they want to cultivate successors for the Communist Party,” one of the parents expressed her dissatisfaction with such activities.
Chính phủ yêu cầu các trường học giáo dục và truyền bá‘ giáo dục Hồng quân' cho trẻ[ thực chất] vì họ muốn đào luyện ra những người kế vị cho ĐCSTQ”, một phụ huynh nói.The indoctrination goes along with what is called"manners education'', where behaviour is dictated
Nhồi sọ đi kèm với cái gọi là“ giáo dục cách cư xử tốt”,Communist indoctrination… Communist subversion… and the international Communist conspiracy… to sap
sự truyền bá của Cộng sản… Tôi không thể ngồi yênThe indoctrination goes along with"manner education" in which behavior is dictated, including ensuring"timely haircuts and shaves,""regular change of clothes" and"bathing once
Nhồi sọ đi kèm với cái gọi là“ giáo dục cách cư xử tốt”, trong đó các hành vi tốtI think, that tenacious defending the false WT teaching is a result of thorough indoctrination concerning the marginalizing of Jesus compared to Jehovah.
Tôi nghĩ rằng, sự kiên cường bảo vệ giáo huấn WT sai lầm là kết quả của sự truyền bá triệt để liên quan đến sự ngoài lề của Chúa Giêsu so với Đức Giê- hô- va.the moments of my… indoctrination they were… I was under David's influence,
The indoctrination goes along with“manner education,” where behavior is dictated, including ensuring“timely haircuts
Nhồi sọ đi kèm với cái gọi là“ giáo dục cách cư xử tốt”,Predictably, the occupiers mounted cultural indoctrination campaigns, and displays recall how locals were urged to celebrate Japanese imperial birthdays,
Có thể đoán trước, những kẻ chiếm đóng gắn kết những chiến dịch truyền bá văn hóa, và hiển thị nhớ lại cáchI humbly admit Eric that I am a work in progress and that there may still be some hangover effect from my decades of indoctrination from the organization.
Tôi khiêm tốn thừa nhận Eric rằng tôi đang tiến hành công việc và vẫn có thể có một số hiệu ứng nôn nao từ hàng thập kỷ truyền giáo của tôi từ tổ chức.the moments of my… indoctrination I was under David's influence,
những khoảnh khắc… được truyền vào của tôi cắt ra khỏi não tôi,The indoctrination goes along with what is called“manner education,” where behaviour is dictated down to ensuring“timely haircuts
Nhồi sọ đi kèm với cái gọi là“ giáo dục cách cư xử tốt”,This indoctrination is very deep
Sự truyền dạy này rất sâu sắcof establishing party discipline, political indoctrination and training of military personnel.
thiết lập kỷ luật Đảng, truyền bá chính trị và đào tạo cán bộ quân sự….the moments of my… indoctrination it was as if, uh… I was under David's influence,
những khoảnh khắc… được truyền vào của tôi cắt ra khỏi não tôi,WHEREAS, the communist concentration camps were characterized by brutal forced labor, political indoctrination, and deadly assignments like human mine clearing;
Xét Rằng, đặc điểm của những trại tập trung của CS là cưỡng bách lao động tàn bạo, nhồi sọ chính trị,have been detained and sent to“re-education camps” to be subjected to abuse and political indoctrination.
bị đưa vào“ các trại cải tạo” để bị ngược đãi và nhồi sọ tư tưởng chính trị.if… were extirpated… shorn from me, as it were. as if the moments of my… indoctrination They were.
những khoảnh khắc… được truyền vào của tôi cắt ra khỏi não tôi, trở lại như lúc trước. bị diệt trừ… chúng bị.hate, envy, alienation and marginalisation+ cognitive narrowing(for example, indoctrination).”.
ngoài lề+ thu hẹp nhận thức( ví dụ, truyền bá).study sessions, and indoctrination.
học nghị quyết và nhồi sọ.
