Examples of using Indoctrination in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
they empower thinking and rely on methods of indoctrination and control- usually rewards and punishments.
The Fulbright program and Florida Atlantic University can thus congratulate themselves on promoting militant Islamic indoctrination by a man connected to terrorism.
תוכנית פולברייט ואוניברסיטת דרום פלורידה יכולות לשמוח על כך שהן מקדמות הטפה של האיסלאם המיליטנטי על-ידי אדם הקשור בטרור.have been exposed to intensive anti-Semitic indoctrination- both religious and political.
I really liked the essay that you wrote about the difference between education and indoctrination.
אני באמת אהבתי את המאמר שכתבת על ההבדל בין חינוך ואינדוקטרינציה.For this reason, we also have to mention the particular characteristics of this indoctrination and propaganda.
עקב כך, גם עלינו מוטל לציין את המאפיינים המיוחדים של הטפה ותעמולה אלה.15 fatalities), recruitment and indoctrination activity takes place on behalf of Hezbollah.
15 הרוגים) מתקיימת פעילות גיוס ואינדוקטרינציה מטעם חזבאללה.In fact, the textbooks"do not give Palestinian children an education; they give them an indoctrination.
ספרי הלימוד אינם מעניקים לילדים הפלסטינים חינוך- הם מחדירים להם הטפה".It's interesting to consider the sociological story and the history of hegemony and indoctrination concealed beneath the clothes.".
מה שמעניין לחשוב עליו הוא הסיפור הסוציולוגי וההיסטוריה של הגמוניה ואינדוקטרינציה שמסתתרים מתחת לבגדים".the materialistic world view that relies on it are imposed on the masses by such indoctrination methods.
העולם המטריאליסטית הנשענת עליה, נכפות על ההמונים באמצעות שיטות הטפה כאלו.How many classes of high school students have undergone this kitschy nationalistic indoctrination and returned with the same conclusion?
כמה מחזורים של תיכוניסטים כבר עברו את האינדוקטרינציה הלאומנית הקיטשית הזאת ויצאו משם עם אותה מסקנה?Indoctrination is dangerous because it springs primarily from a perversion,
האינדוקטרינציה מסוכנת כיוון שהיא נובעת בראש ובראשונה מעיוות,The indoctrination of Jew-hatred among Russians over the past centuries cannot disappear overnight, and plenty of antisemitic paranoia remains in Russia.
את האינדוקטרינציה בשנאת יהודים בקרב רוסים במהלך המאות האחרונות לא ניתן להעלים בין לילה, ופרנויה אנטישמית רבה ממשיכה להתקיים בקרב ההמונים.The world is beginning to understand just how toxic Jewish religious practice and cultural indoctrination really is.".
העולם רק עכשיו מתחיל באמת להבין עד כמה רעילה שטיפות המוח של הדת והתרבות היהודית”.We are Jews in and outside Israel who overcame Zionist indoctrination and do not want to support a brutal, racist state.
יהודים בישראל ומחוצה לה אשר התגברו על האינדוקטרינציה הציונית ואינם רוצים עוד לתמוך במדינה הגזענית והברוטאלית….Naqdi's speech reflects the Iranian regime's indoctrination efforts in the wake of last month's popular uprising across the country.
נאומו של נקדי משקף את מאמצי האינדוקטרינציה של המשטר האיראני לאחר אירועי ההתקוממות העממית ברחבי איראן בחודש האחרון.The indoctrination of hatred of Jews amongst Russians over the past centuries cannot disappear overnight
את האינדוקטרינציה בשנאת יהודים בקרב רוסים במהלך המאות האחרונות לא ניתן להעלים בין לילה,For what about mind control and indoctrination that is consciously controlled by another and fed through to one's subconscious?
מה לגבי שליטה במחשבות והשינון שנשלט במודע על ידי אחר ומוזן דרך התת מודע של האחד?This result of the CCP's indoctrination has created the climate for the Party to betray the national interests.
תוצאה זו של האינדוקטרינציה שביצעה המק”ס, יצרה למפלגה את התנאים לבגוד באינטרסים הלאומיים.From there, we create simulants to spread our ideologies through peaceful indoctrination.
לאחר מכן, אנו יוצרים הדמיות כדי להפיץ את האידאולוגיה שלנו באמצעות תעמולה בדרכי שלום.Zaisser taught communist indoctrination courses to German prisoners of war.
צייסר העביר קורסים של אינדוקטרינציה אנטי-פשיסטית לשבויי מלחמה גרמנים.
