INDOCTRINATION in Hungarian translation

• indoktrináció
• kiképzés
• agymosás
• az indoktrinációnak
• az indoktrinációt

Examples of using Indoctrination in English and their translations into Hungarian

Where society has entered the phase of total administration and indoctrination, this would be a small number indeed,
Ha a társadalmat a totális igazgatás és indoktrináció jellemzi, akkor ez nagyon csekély számú lényt jelent,

Psychologically, such an indoctrination manipulates imbalance within
Pszichológiailag, Egy ilyen kiképzés manipulálja egyenlőtlenség belül

The tremendous machine of“progressive” propaganda and indoctrination has well succeeded in enforcing its taboos.
A„progresszív” propaganda és indoktrináció hatalmas gépezete nagy sikerrel járt a tabuik érvényre juttatását illetően.

And when I say indoctrination, I don't just mean cult programming so much as watching your parents
És amikor azt mondom kiképzés, az nem csak kultikus programozást jelent, ahogy figyelik a szüleidet,

in awe at the alignment of our visions, despite all indoctrination to make us enemies.
félelemmel a látomásunk összehangolásával szemben, minden indoktrináció ellenére, hogy ellenségeink legyenek.

develop resistance to discrimination and indoctrination;
hogy elutasítsák a diszkriminációt és ellenálljanak az indoktrinációnak;

propaganda, indoctrination, and education was aimed at dehumanizing Jews
a propaganda, kiképzés, és az oktatás célja az volt,

as agents of manipulation and indoctrination?
mint manipuláció és indoktrináció közvetítői között?

And when I say indoctrination, I don't just mean like cult programming so much as watching your parents
És amikor azt mondom kiképzés, az nem csak kultikus programozást jelent, ahogy figyelik a szüleidet,

as agents of manipulation and indoctrination on the other?
mint manipuláció és indoktrináció közvetítői között?

Bly continues: Eventually a man needs to throw off all indoctrination and begin to discover for himself what the father is
A férfinak végül is szakítania kell mindenféle agymosással, s el kell kezdenie felfedezni a maga számára,

now I get to skip all that religious indoctrination and do something proper.
így sikerült átugranom mindenféle vallási kiképzést, s jól cselekedhetek.

This indoctrination is permanent(with the single possible exception of Shiala)
Ez az agymosás végleges(az egyetlen lehetséges kivétel Shiala)

Before going through the king's indoctrination program, Daniel“made up his mind not to defile himself”(Daniel 1:8a NLT).
Mielőtt belementek a király kiképző programjába„Dániel azonban elhatározta, hogy nem szennyezi be magát”(Dániel 1:8).

Indoctrination in Islamic State begins at birth,
Az agymosás és az iszlám nevelés a születés pillanatában elkezdődik,

As an indoctrination candidate, you must meet
Indoktrinációs jelöltként meg kell felelnie

They can be receptive to terrorist indoctrination, and Western Sahara may become a place from which terrorism is exported.
Fogékonyak lehetnek a terrorista eszmékre és a terrorizmus Nyugat-Szahara exportcikkévé válhat.

Aside from their formidable firepower and indoctrination, Reapers are also capable of mustering up their own ground forces to attack their enemies: Husks.
A tekintélyes tűzerejük és a sulykolás mellett a Kaszások még képesek felsorakoztatni a saját földi csapataikat: a Héjakat.

censorship and ideological indoctrination can be encountered throughout the Western world today.
a cenzúra és az ideológiai indoktrináció ma már a nyugati világban mindenhol megfigyelhető.

Intellectual freedom would mean the restoration of individual thought now absorbed by mass communication and indoctrination, abolition of"public opinion" together with its makers.
A szellemi szabadság az egyéni gondolkodás helyreállítását jelentené, amelyet most elnyel a tömegkommunikáció és az indoktrináció; a„közvélemény” kiküszöbölését annak előállítóival együtt.