INDOCTRINATION in French translation

• endoctrinement
• embrigadement
• endoctrination
• indoctrination
• préparatoire au vol

Examples of using Indoctrination in English and their translations into French

This highlights the important role of camps in training and indoctrination.
Cette donnée met en évidence le rôle incontournable des camps dans le domaine de l'entraînement et de l'endoctrinement.

In reality, all this is part of a well-orchestrated campaign of confusion and indoctrination.
Réellement, tout cela fait partie d'une campagne de confusion et de désinformation bien orchestrée.

Moral Education rather than religious and moral instruction or indoctrination, at least in the classroom situation.
religieuse plutôt qu'une instruction ou un endoctrinement moral et religieux, au moins dans le cadre de la classe.

whether it represented the result of prolonged indoctrination.
sincère ou si elle découlait d'un endoctrinement prolongé.

students were subjected to ideological indoctrination through the State system of education.
des enfants soient soumis à un endoctrinement idéologique par le biais du système d'éducation de l'Etat.

abuse and indoctrination into gangs.
des abus et de l'endoctrinement des gangs.

cut off from access to mainstream society due to cult indoctrination and group practices.
leur monde fermé et sont coupées de la société en raison de l'endoctrinement et des pratiques du groupe.

From an early age children are subject to several hours a week of mandatory military training and political indoctrination at their schools.
Dès leur plus jeune âge, les enfants sont soumis à plusieurs heures hebdomadaires de formation militaire obligatoire et d'endoctrinement politique dans leurs écoles.

Are there measures in your country to prevent religious instruction from being converted into political or religious indoctrination?
Existe-t-il, dans votre pays, des mesures susceptibles de faire obstacle à la transformation des enseignements religieux en endoctrinement politique ou religieux?

The Internet has become a potential recruitment centre providing passive radicalization, active indoctrination and theoretical terrorist instruction.
Internet est devenu un centre potentiel de recrutement offrant une radicalisation passive, un endoctrinement actif et une instruction théorique des terroristes.

public image and indoctrination of the masses, are gigantic
les faiseurs d'image publique et d'endoctrinement des masses, sont gigantesques

their associates have increasingly targeted children in their recruitment and indoctrination campaigns.
leurs associés ciblent de plus en plus les enfants dans leurs campagnes de recrutement et d'endoctrinement.

Please know that my indoctrination was that life was nothing but a veil of tears only to be earmarked by pain, drudgery, struggle, and hopelessness.
Sachez, je vous prie, que mon endoctrinement était que la vie n'est rien qu'un voile de larmes fait pour être marqué par la douleur, les corvées, la lutte et le désespoir.

that there was a degree of indoctrination in schools, and a militarization of education that fed into a general climate of violence in the country.
d'un certain endoctrinement dans les écoles et d'une militarisation de l'éducation qui contribue à entretenir un climat général de violence dans le pays.

schools should be sheltered from any ideological, political or sectarian indoctrination.
et notamment que l'école soit à l'abri de tout embrigadement idéologique, politique ou partisan.

gain military capabilities and receive Salafist-jihadi indoctrination, and pose a security threat to their countries of origin
ils acquièrent des capacités militaireset subissent un endoctrinement salafistejihadiste, et constituent une menace pour la sécurité dans leur pays d'origine

given military training and ideological indoctrination and used in combat.
soumis à une formation militaire et à une endoctrination idéologique, et utilisés dans les combats.

and prohibits all indoctrination in the workplace.
et proscrit tout endoctrinement sur les lieux de travail.

Although“location and use of emergency equipment” is a line indoctrination training objective, it is not included as a check item on the Pilot Line Indoctrination Checklist.
L'élément« emplacement et utilisation du matériel de secours» fait partie du cours préparatoire au vol de ligne, mais il ne fait pas partie de la liste de vérifications de formation préparatoire au vol de ligne.

without leaders, without indoctrination, with horizontality and in a totally new way.
sans leaders, sans endoctrinement, en toute horizontalité et d'une façon toute nouvelle.