Examples of using
Indoctrination
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Too much indoctrination about a person is not good,
Adoctrinar demasiado acerca de una persona no es bueno,
Apart from indoctrination in nationalism and religion,
Aparte de la adoctrinación en el nacionalismo y la religión,
People who were forcibly removed from their villages in other parts of the Nuba Mountains are detained in this camp for about three months for screening and indoctrination.
Las personas expulsadas a la fuerza de sus aldeas en muchas partes de las montañas Nuba permanecen detenidas en este campamento aproximadamente durante tres meses para investigación y endoctrinamiento.
Islamic school administrators who resisted insurgents' efforts to use classrooms for indoctrination and recruiting.
a los administradores de las escuelas islámicas que se oponían a sus intentos de utilizar aulas para adoctrinar y reclutar.
also concerns itself with general education and political indoctrination of the armed forces.
también se preocupa con la educación general y la adoctrinación política de las fuerzas armadas.
Through indoctrination and coercion, ethnic Albanian political parties force Albanian children to attend parallel schools,
Mediante el indoctrinamiento y la coacción, los partidos políticos de origen étnico albanés obligan a los niños albaneses a asistir a las escuelas paralelas,
are forced to undergo military training and Islamic indoctrination before entering schools.
a someterse al adiestramiento militar y al endoctrinamiento islámico antes de ingresar en las escuelas.
without leaders, without indoctrination, with horizontality and in a totally new way.
sin líderes, sin adoctrinamientos, con horizontalidad, de una forma totalmente nueva.
because they were susceptible to indoctrination by violent organizations.
por su susceptibilidad a ser adoctrinados por las organizaciones violentas.
The title is inspired by the idea that as a result of social indoctrination we all have elements of fascism in us,
El título está inspirado en la idea de que, por adoctrinamiento social, todos tenemos elementos fascistas en nosotros,
This indoctrination of vocal harassment was compiled by our own juvenile division in preparation for the concert this weekend.
Este doctrina de hostigamiento vocal fue confeccionado por nuestra división juvenil como parte de los preparativos del concierto del fin de semana.
All new members of the armed forces will have to take courses in military and ideological indoctrination, and the recruitment of 40,000 young people has been announced.
Todos los nuevos militares deberán seguir cursos de adoctrinamiento militar e ideológico y se anunció el reclutamiento de 40.000 jóvenes.
The lie was repeated with intense indoctrination, visual effects
La mentira se repitió con un adoctrinamiento intenso, efectos visuales
For the reflective who can resist indoctrination, it can be the beginning of learning.
Para los que reflexionan y pueden resistir ante el adoctrinamiento, puede ser el inicio del aprendizaje.
The Mission was also informed of indoctrination programmes allegedly introduced by the Gaza authorities,
También se informó a la Misión acerca de programas de adoctrinamiento supuestamente introducidos por las autoridades de Gaza
Decision-making must be infused with these thoughts in their indoctrination, enculturation, and socialization processes for your children.
La toma de decisiones debe infundirse con estos pensamientos en sus procesos de adoctrinamiento, educación y socialización para sus hijos.
I can see that a few hours in the science lab is no match'for a lifetime of religious indoctrination.
Me di cuenta de que unas pocas horas en el laboratorio de ciencias no es rival para una vida entera de doctrina religiosa.
The problem of charities also involves the problem of donors who use such charities to funnel money that supports Al-Qaida indoctrination, recruitment and logistical activities.
El problema de las sociedades de beneficencia también incluye el de los donantes que las utilizan para canalizar fondos en apoyo a las actividades de adoctrinamiento, reclutamiento y apoyo logístico de Al-Qaida.
spontaneous expression of genuine feelings or whether it represented the result of prolonged indoctrination.
esa actitud era la expresión espontánea de sentimientos genuinos o el resultado de un adoctrinamiento prolongado.
nationalistic and militaristic indoctrination were further strengthened.
se fortalecieron las enseñanzas nacionalistas y militarizadas.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文