PROPAGARE in English translation

• propagation
• spread
• spill-over
• propagating
• spreading
• spillover
• propagator
• dissemination

Examples of using Propagare in Romanian and their translations into English

Al IV -lea Simpozion unional de propagare a undelor elastico-plastice.
The IV All- Union Symposium on the Propagation of Elastico- Plastic Waves.

V: Viteza de propagare a propagării undelor în cablu F:
V: The spread speed of the waves propagation in the cable f:

Aceste măsuri sunt, de exemplu, necesare în caz de propagare a bolii animale
For example, these measures may be necessary in the case of the spread of animal diseases

Să se treacă la o economie creativă, prin catalizarea efectelor de propagare ale ICC într-un număr cât mai mare de contexte economice și sociale.
To move towards a creative economy by catalysing the spill-over effects of CCIs on a wide range of economic and social contexts.

De propagare a variațiilor componentelor printr-o funcție legată de componente pentru măsurarea urmare,
By propagating the variances of the components through a function relating the components to the measurement result,

Un antidot pentru aceasta propagare virala, este sa va centrati în tot ceea ce este contrariul.
An antidote for this viral spreading is to focus on that which is the opposite.

Întrucât noii agenți antimicrobieni au efecte de propagare pozitive asupra sănătății publice și a științei;
Whereas there are positive spillover effects of new antimicrobials on public health and science;

(h) orice persoană care intră în exploataţiile porcine sau iese din acestea trebuie să respecte măsurile de igienă adecvate, necesare pentru a reduce riscul de propagare a virusului pestei porcine africane.
(h) any person entering or leaving pig holdings shall comply with appropriate hygienic measures as necessary to reduce the risk of African swine fever virus spreading.

inclusiv efectele de propagare de la o țară la alta, este sporită de contextul ratelor scăzute ale dobânzii.
including of spillover effects across countries, is enhanced by the context of low interest rates.

contact cu porcii sălbatici, pentru a reduce riscul de propagare a virusului pestei porcine africane.
contact with feral pigs, to reduce the risk of African swine fever virus spreading.

Întrucât se poate afirma că nu există nici un risc de propagare a organismului dăunător respectiv;
Whereas it can therefore be established that there is no risk of the aforementioned harmful organism in question spreading;

Astfel, condițiile monetare rămân neschimbate și în contextul lagului de propagare a efectelor deciziilor de politică monetară asupra inflației.
Thus, the monetary conditions remain also unchanged in the context of the spillover effects of the monetary policy decisions on inflation.

Aceste operaţiuni trebuie efectuate astfel încât să se reducă la minimum riscurile de propagare a bolii;
These operations shall be carried out in a way which minimizes the risk of spreading disease;

astfel, riscul de propagare a incendiului.
reduce the risk of the fire spreading.

Reducerea propagare a bacteriilor dăunătoare,
Reducing the propagation of harmful bacteria,

Rata de propagare a acestor sclipiri este de 5-50 cm s-1 și se propagă în unde circulare(Herring 2004).
The propagation rate of these flashes are 5- 50 cm s-1 and they propagate in circular waves(Herring 2004).

Tot ce aveti nevoie sa stiti despre propagare, fertilitatea solului si fertilizare,
Everything you need to know about the propagation, soil fertility and fertilization,

Efectul standard este de a schimba viteza de propagare a impulsurilor din creier,
The standard effect is to change the propagation velocity of impulses in the brain,

În ceea ce privește propagare a semnalului prin satelit Astra 4A,
As for the propagation of the signal through the satellite Astra 4A,

Caracteristicile de propagare ale tehnologiei infrarosu ale ATCS-60 garanteaza ca semnalul nu poate parasi camera.
The propagation characteristics of the ATCS-60's infrared technology ensures that your signal cannot leave the room.